OCCASION - переклад на Українською

• привід
• випадок
• раз
• свято
• час
• подія
• нагода
• випадку
• нагоди
• подію
• торжества
• поводу
• приводу
• приводом
• нагодою
• події
• випадках
• свята
• нагоду
• разу
• подією
• разі
• випадком
• часу

Приклади вживання Occasion Англійська мовою та їх переклад на Українською

I once had occasion to disassemble an old G4 Mirrored Drive Door Apple tower.
Я колись мав нагоду розібрати старовинну башту Apple від Дзеркального приводу G4.

It will be a most momentous occasion and celebrations will be in order for such an historic event.
Це буде найважливіша подія і будуть святкування такої історичної події..

On that occasion, I visited New York and Washington.
Цього разу я досліджував Нью-Йорк і Вашингтон.

Christmas is a very big occasion; its celebration lasts for the next month.
Різдво є дуже значною подією, його святкування триватиме впродовж цілого місяця.

We shall have occasion to return to this theme.
Ми матимемо нагоду повернутися ще до цієї теми.

It was a truly joyous occasion in Heaven and on earth.
Це велична й радісна подія як на Небі, так і на Землі.

There was one occasion where an opportunity was explored….
Була одна нагода, де досліджувалась можливість….

This occasion was all about people.
Але цього разу йшлося про людей.

A wedding is a special, joyful occasion that happens once in your lifetime.
Весілля- весела і радісна подія, яка трапляється раз у житті.

A State Opening of Parliament is the main ceremonial occasion of the parliamentary calendar.
Як повідомляє ВВС, щорічне відкриття парламенту є головною церемоніальною подією парламентського календаря.

Consequently, the absence of this discourse on God provides an occasion for missionary proclamation.
Таким чином, відсутність розмов про Бога, дає нагоду для місійного проголошення.

On one occasion when Wm.
У разі коли у ВМД.

On one occasion Ekwataia went hunting.
Одного разу феодал пішов на полювання.

It's a very rare occasion that you get to actually witness an iceberg rolling.
Дуже рідко трапляється нагода побачити айсберг, що обертається.

This is a truly international occasion.
Воістину міжнародна подія.

I have myself experienced them on at least one memorable occasion;
Я сам випробував їх, принаймні, одним незабутнім подією;

We have occasion to talk.
Тож маємо нагоду поспілкуватися.

On occasion, NinjaRMM will send you messages.
У такому разі Tmall Genie надаватиме Вам свої послуги.

Relates in his journal that on one occasion Napoleon said to him.
Розповідають, що одного разу Наполеон запитав свого генерала.

The occasion that brings us together today is always particularly moving.
Нагода, заради якої ми сьогодні зібралися, завжди є зворушливою.