НАГОДУ - переклад на Англійською

• opportunity
• chance
• occasion
• opportunities
• chances
• occasions

Приклади вживання Нагоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

(Аплодисменти) Дякую вам за нагоду. Це було чудово.
(Applause) Thank you for the privilege. It was great.

Отож, ще маєте нагоду придбати різдвяні подарунки.
So you have more time to buy Christmas presents.

А поки маємо нагоду послухати….
As long as we're willing to listen….

Власники iOS ще минулого року отримали нагоду швидко знаходити бажаний стікер.
Owners of iOS devices obtained the possibility to quickly find the desired sticker last year.

Я не могла пропустити таку нагоду, тому одразу погодилася.
I really did not want to miss this kind of opportunity so I accepted right away.

Господь із точністю відзначає кожну нагоду для служіння.
The Lord measures with exactness every possibility for service.

засновникам премії за нагоду інтегруватись у міжнародну спільноту девелоперів
the founders of the award for the opportunity to integrate into the international community of developers

Бажаємо, щоб кожного дня кожен з вас мав нагоду сказати:«Я гордий з того, що представляю ромський народ»!
We wish that every day each of you had a chance to say“I am proud to represent the Roma people”!

в якості волонтерів мали нагоду стажування та викладання української мови для студентів,
as the volunteers had an opportunity to have a trainee and to teach the students who

Нам, якщо вам потрібно влаштувати вечірку або святкувати нагоду щастя, або потрібно організувати простий вечерю в нашому ресторані,
Us if you need to host a party or celebrate an occasion of happiness or need to organise a simple dinner at our Restaurant,

Тоді не пропустіть нагоду відзначити Новий 2019 Рік в самому серці Карпатських гір, активно і весело провести….
Then do not miss the chance to celebrate the New 2019 Year in the heart of the Carpathian Mountains, actively and fun….

має нагоду вибору будь-якої країни
a visitor has an opportunity to choose any country

Заступник Генерального секретаря також мав нагоду зустрітися з представниками українського уряду
The Under-Secretary-General also had the occasion to meet with representatives of Ukraine's government and Parliament,

завжди дає нагоду розпочинати наново?»?
always gives us the chance to begin anew?

юнацтво має нагоду брати участь у спортивних дружинах відбиванки,
the youth have opportunities to participate in various sports by joining volleyball,

фізично зношені- всі матимуть нагоду повного повернення до людської досконалості.
the physically decrepit- all will have opportunity for a full return to human perfection.

Ми вже мали нагоду відзначити ці недоліки у зв'язку з Платоном,
These defects we had occasion to mention in connection with Plato,

завантажити ツ Animal Face Photo App ツ і не пропустіть нагоду отримати цей кумедний редактор зображень миттєво.
Photo App ツ and don't miss the chance to obtain this fun image editor instantly.

Яким чином спільноти навчились переживати ці моменти, черпаючи з них нагоду для духовної та місіонерської онови?
How have communities learned to live these moments by drawing from them opportunities for spiritual and missionary renewal?

шкодить доброму імені інших і дає нагоду до фальшивого осуду їх.
harms the reputation of others and gives occasion for false judgments concerning them.