УНІКАЛЬНУ НАГОДУ - переклад на Англійською

• unique opportunity

Приклади вживання Унікальну нагоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Унікальна нагода для діалогу між приватним бізнесом
A unique opportunity for dialogue between private business

Львів'янам та гостям міста випаде унікальна нагода познайомитися з цим знаменитим колективом у серпні на Міжнародному Фольклорному Фестивалі«Етновир».
Lviv residents and guests of the city will have a unique opportunity to get acquainted with this famous ensemble in August at the International Folklore Festival«Etnovyr».

Унікальна нагода побачити кутюрні сукні легендарної французької марки Chloe на виставці CHLOE COUTURE!
A unique opportunity to see the couture dresses of the legendary French brand Chloe at the CHLOE COUTURE exhibition!

Учасникам конференції надається унікальна нагода відвідати виступи спікерів,
Participants of the conference will have a unique opportunity to attend speakers' presentations

TEH Camp Meeting є унікальною нагодою для українських культурних менеджерів і агентів змін познайомитися з колегами з усієї Європи, знайти нових партнерів,
The TEH Camp Meeting is a unique opportunity for Ukrainian and international cultural managers to find new partners

Унікальна нагода: резиденція єпископів Мукачівської єпархії відчинить двері усім цікавим(АНОНС).
A unique opportunity: the residence of bishops of the Mukacheve diocese will open their door for everyone(ANNOUNCEMENT).

Віденський бал у Києві- унікальна нагода доторкнутись до найкращих благородних традицій!
The Viennese Ball in Kyiv is a unique opportunity to adjoin the best noble traditions!

нині є унікальна нагода видати найцінніше з його великого творчого спадку,
now there is a unique opportunity to publish his most valuable works from among his great artistic legacy,

є унікальною нагодою підтримувати позитивний імідж держави
is a unique opportunity to maintain a positive image of the state

є унікальною нагодою підтримувати позитивний імідж держави
is a unique opportunity to maintain a positive image of the state

організації«Асоціація контролю над озброєннями» каже, що зустріч у Гельсінкі-«унікальна нагода зменшити ризик від ядерної зброї,
says the Helsinki meeting is a“unique opportunity to reduce the risk from nuclear weapons,

Глобальний Форум з питань біженців є унікальною нагодою для держав та інших бажаючих об'єднатися
The forum will provide a unique occasion for states and others to come together

Глобальний Форум з питань біженців є унікальною нагодою для держав та інших бажаючих об'єднатися
The Global Refugee Forum is a unique occasion for States and others to come together

а також унікальною нагодою для діалогу між приватним бізнесом
as well as a unique opportunity for a dialogue between private business

Для мене було великою честю та унікальною нагодою, як новообраному Главі Української Греко-Католицької Церкви(уявіть собі, що мені тоді був усього сорок один рік!),
It was my great honor and a unique opportunity, as the newly elected Head of the Ukrainian Greek Catholic Church(imagine,

Від самого початку ця подія розглядалась як унікальна нагода порушити на міжнародному рівні питання українських політв'язнів у Росії
From the very beginning, this event was considered as a unique opportunity to raise Ukrainian issues on the international level: the question of

а також унікальною нагодою для діалогу між приватним бізнесом
as well as unique opportunity for dialogue between private business

Ви матимете унікальну нагоду.
You will have a unique lock.

Маєток„Сокільське” дарує унікальну нагоду відпочинку всією сім'єю в найчарівнішому куточку українських Карпат.
Maetok Sokilske gives unique opportunity for entertainment for whole family in one of the most picturesque corner of Ukrainian Carpathians.

майже три десятки стартапів презентували свої ідеї перед потенційними інвесторами та мали унікальні нагоду отримати відгуки
around 30 startups have pitched their ideas for potential investors and had a chance to get professional feedback