HAD AN OPPORTUNITY - переклад на Українською

• мали можливість
• мали змогу
• мали нагоду
• була можливість
• отримали можливість
• випала нагода
• випала можливість
• з'явилася можливість
• мали шанс
• отримав нагоду

Приклади вживання Had an opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Next day, on November 7 the guests from the Czech Republic had an opportunity to see the places of interest in Kharkov and explore the city.
На наступний день, 7 листопада, у чеських гостей була можливість подивитися Харків, познайомиться з визначними пам'ятками міста.

the filmmakers had an opportunity to imagine what the future society might be like.
кінематографісти отримали можливість уявити, яким може бути суспільство майбутнього.

I would like to confess to you that I had an opportunity to learn from you.
повинен зізнатися, що у мене була можливість вчитися у вас.

I wish every working person had an opportunity to come to a store
Хотілося б, щоб кожна людина, яка працює, мала можливість прийти в магазин

Especially if before a trip the traveler had an opportunity to take an interest in local sights
Особливо якщо перед поїздкою мандрівник мав можливість поцікавитися місцевими пам'ятками

Valery Harchyshyn had an opportunity to acquire a refreshed look at life
Валерій Харчишин мав нагоду заново подивитися на життя

Our Dean Dr. Natalia Protsun had an opportunity to visit Rutgers for her in-service training,
Наш декан д-р Наталія Процун отримала можливість відвідати Rutgers для підвищення кваліфікації,

For the first time during the festival, everyone who wanted had an opportunity to try himself as a wine-maker
Уперше під час фестивалю кожен охочий мав можливість спробувати себе у ролі винороба

IWP analyst together with her counterparts from other Ukrainian think tanks had an opportunity to present the latest research
Аналітик ІСП разом зі своїми колегами з інших аналітичних центрів мала можливість презентувати останні дослідження та проекти Інституту,

I had an opportunity to encounter the earlier emigration that had left earlier
Я мав нагоду застати давнішу еміграцію, яка виїхала перед

They never had an opportunity to go to school,
У них ніколи не було можливості ходити до школи,

For over three centuries Armenians had an opportunity to develop their culture,
Протягом понад трьох сторіч вірменський народ мав можливість розвивати свою культуру,

Even when I lived in Kyiv and had an opportunity to visit sessions featuring world"techno-stars",
Навіть коли я жив в Києві і мав можливість відвідувати сейшени зі світовими"техно-зірками",

From my first day in this company I had an opportunity to influence the processes,
З першого дня роботи в компанії я мала можливість впливати на процеси,

I wish every working person had an opportunity to come to a store
Хотілося б, щоб кожна працююча людина мала можливість прийти в магазин

Ukrainian delegation had an opportunity to learn about competences of the judicial services in France,
Під час візиту українська делегація мала можливість ознайомитися із повноваженнями cудових служб,

I had an opportunity to communicate with native speakers
Я мала можливість поспілкуватися з носіями мови

The student youth had an opportunity to communicate with each other,
Студентська молодь мала можливість поспілкуватися один з одним, обмінятися враженнями,

It is obvious that His Holiness the Patriarch had an opportunity to get this viewpoint across to Patriarch Kirill of Moscow in the course of his recent visit to Russia.
Очевидно, що Святійший Патріарх мав можливість донести цю позицію до Московського Патріарха Кирила під час недавнього візиту в Росію.

Bruce Campbell had an opportunity to use many one-liner jokes for which he is known.
Брюс Кемпбелл мав можливість використовувати багато однорядкових жартів, за які він і відомий.