МАЛА МОЖЛИВІСТЬ - переклад на Англійською

• had the opportunity
• was able
• had a chance
• had the possibility
• had the ability
• have the opportunity
• has the opportunity

Приклади вживання Мала можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки фінансуванню від Urban Space 100«Дрібнота» мала можливість створити сайт, на якому висвітлюються актуальні події та новини.
Due to funding from Urban Space 100, the"Dribnota" was able to create a site that highlights current events and news.

Уряд стверджує, що заявниця мала можливість подати заяву на підставі пункту 4 статті 59 Закону про Конституційний суд.
They contended that the applicant had the possibility of lodging an application under section 59(4) of the 1999 Constitutional Court Act.

Але кілька місяців по тому, Я, насправді, мала можливість взяти інтерв'ю у Іра Гласс(Ira Glass), хазяїна шоу.
But a couple of months later, I actually had a chance to interview Ira Glass, who's the host of the show.

Таким чином, я мала можливість надрукувати красиву тканину, яку зможу використовувати як звичайну.
And with it, I was able to print a beautiful textile that I would use just like a regular fabric.

Андрій Когут відзначив:“Громадськість мала можливість спостерігати, але було зроблено все, щоб не допустити повноцінного суспільного контролю.
Andriy Kohut pointed out that“the public had the possibility of observing but everything was done to prevent fully-fledged public control.

Щоб дитина мала можливість пересуватися, жити
To help the child have the opportunity to live and move around,

Якщо вона вважала їх неефективними, то вона мала можливість подавати відповідні скарги до прокуратури
If she found them to be inadequate, she was able to, and did, lodge respective complaints with the prosecutors

Делегація мала можливість побачити реконструйований замок Vorderen Schloss,
The delegation had a chance to see Vorderen Schloss,

Але за останні кілька місяців стали відомі декілька потенційних джерел де ІДІЛ отримала доступ або мала можливість доступу до таких матеріалів.
However, over the past few months several potential sources where ISIL has gained access, or had the possibility of access to such material.

Щоб дитина мала можливість жити та пересуватися,
To help the child have the opportunity to live and move around,

Грошей країни має бути у громадах для того, щоб громада мала можливість сама планувати, як має жити».
Of state money ought to be concentrated in hromadas so that the hromada has the opportunity to decide in what way to live".

Я мала можливість переконатись на власний досвід у цьому,
I was able to see that in a firsthand way,

Закревська мала можливість поговорити з ним про вбивства, за допомогою відеозв'язку.
Zakrevskaya had a chance to him about the killings, via videoconference.

Це означає, що важкохворий пацієнт може бути переміщений до закладів паліативної допомоги на деякий час, аби родина мала можливість вирішити поточні побутові питання або перепочити.
This means that a seriously ill patient can be relocated to palliative care facilities for a while so that the family has the opportunity to solve current household issues or rest.

Україна мала можливість поступово прийти до якихось європейських цінностей.
Ukraine was able to gradually come to some kind of European values.

Хто з нас сприймав Україну до 1991 року як незалежну державу, що уклала союз з іншими державами і мала можливість вийти з союзу в будь-який момент?
Before 1991, who among us perceived Ukraine as an independent country that had treaties with other countries and was able to leave the union at any moment?

Крім того, ще під час першого кесаревого розтину лікарі- хірурги повинні подбати про те, щоб жінка мала можливість іншого свою дитину народити природних шляхом.
In addition, even during the first caesarean section doctors- surgeons must take care that the woman was able to give birth to his second child naturally.

Під час зустрічі з головою селищної ради СММ мала можливість упевнитися у відсутності електрики в будівлі.
During the meeting with the head of the village council, the SMM was able to confirm the lack of electricity in the building.

Європейська комісія, крім того, мала можливість висловити свою думку, якщо порушувалися питання її компетенції.
The European Commission would furthermore be able to express its opinion, if matters within its competences were concerned.

В той час мала можливість познайомитись з Єжи Плешняровічем,
At that time, she had the opportunity to meet Jerzy Pleśniarowicz,