ОТРИМАЛА МОЖЛИВІСТЬ - переклад на Англійською

• had the opportunity
• got the opportunity
• received the opportunity
• gained the opportunity
• was given the opportunity
• has the opportunity
• obtained an opportunity
• has been able
• got a possibility

Приклади вживання Отримала можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша компанія отримала можливість взяти участь у будівництві стадіону в результаті міжнародного тендеру,
Our company got possibility to take part in construction of stadium as a result of international tender,

Перед офіційним випуском, американська публіка отримала можливість переглянути Windows 95 до релізу через Windows 95 Preview Program.
Prior to the official release, the American public was given a chance to preview Windows 95 in the Windows 95 Preview Program.

За період його патріаршества Церква отримала можливість здійснювати релігійно-освітню діяльність,
During his patriarchy, the Church regained the possibility to engage in religious education

Тепер GMC отримала можливість випускати вантажівки
After that GMC received an opportunity to produce light

Наталя отримала можливість брати участь у конкурсах моделей міжнародного рівня.
Natalia got an opportunity to take part in international model competitions.

Через чотири роки вона отримала можливість знятися в масовці в момент зйомок одного з фільмів студії 20th Century Fox.
Four years later she got an opportunity to play in the background at the time of filming one of the movies at the Studio 20th Century Fox.

Завдяки UMSA я отримала можливість поїхати наступного року на професійне стажування у відділення загальної хірургії в Грузії.
Thanks to UMSA, I have got an opportunity to go next year on the professional internship to the general surgery department in Georgia.

Науковиця отримала можливість реалізувати у 2020-2021 роках двосторонній українсько-польський науковий проєкт«Фотокаталітичні гібридні системи для очищення води».
Our scientist has got an opportunity to implement the bilateral Ukrainian-Polish scientific project“Photocatalytic hybrid systems for water purification” in 2020-2021.

Windows NT отримала можливість багатокористувацьких операцій в першу чергу завдяки зусиллям компанії Citrix Systems,
Windows NT became capable of multi-user operations primarily through the efforts of Citrix Systems,

Цього року отримала можливість місячного стажування в одній із університетській клініці Італії.
This year I have got an opportunity of monthly internship in one of the university clinics of Italy.

Адже тепер, коли місцева влада отримала можливість розподіляти кошти на місцях,
Now, when local authorities have obtained an opportunity to distribute funds themselves,

Чесно кажучи, львівська делегація ледь чи не вперше отримала можливість зібратися і з'їздити до сусідів на турнір.
Honestly, Lviv delegation is hardly more than once had the opportunity to get together and go to the neighbors to the tournament.

тихою невдахою, яка отримала можливість поквитатися зі своїми кривдниками.
to Claire,"> a quiet loser who had the opportunity to get even with their abusers.

а так отримала можливість розвиватись в Україні.
but this way I got a chance to develop in Ukraine.".

Цей рік став знаковим для нашої країни, яка отримала можливість показати себе світові.
This year has become a landmark for our country that has received an opportunity to show itself to the world.

Марія Павловська отримала можливість продовжити дослідження біогеохімічної взаємодії антарктичних бактерій
Maria Pavlovskaya got the opportunity to continue her research on the biogeochemical interaction of Antarctic bacteria

Метою програми була створення групи зі студентів різних гуманітарних спеціальностей, вузів, яка отримала можливість взяти участь у програмі
The goal of the program was to create a group of students of various humanities departments and universities, who received the opportunity to participate in the program

Марія Павловська отримала можливість продовжити свої дослідження біогеохімічної взаємодії антарктичних бактерій
Maria Pavlovskaya got the opportunity to continue her research on the biogeochemical interaction of Antarctic bacteria

З появою у Києві павільйонів"Міжнародного виставкового центру" Україна отримала можливість організації виставок,
Since the expo-blocks of the International Exhibition Centre were commissioned, Ukraine gained the opportunity to organize and to hold exhibitions,

Завдяки цьому, українська сторона отримала можливість замовити таку кількість газу, яка буде їй буде необхідна»,- додав Еттінґер,
Thanks to this, the Ukrainian side received the opportunity to order the amount of gas it needs,” Oettinger added, expressing his conviction