Приклади вживання Ukraine received Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Winners of the Competition of creative works among foreign students on education in Ukraine received awards.
Переможці Конкурсу творчих робіт серед іноземних студентів про освіту в Україні отримали нагороди.In response, Ukraine received some money for disarmament,
У відповідь України отримала гроші на роззброєння,In late April UDMS Ukraine Rivne Oblast permit for permanent residence in Ukraine received a citizen of India Shailendra Bakshi.&nb….
Наприкінці квітня в УДМС material support in Ukraine received over 2 million unemployed citizens.
матеріального забезпечення в Україні отримали понад 2 млн. незайнятих громадян.the Church and Ukraine received a new leader,
після інтронізації Церква і Україна отримали нового лідера,Medvedev noted that Ukraine received Russian gas through reverse flow supplies,“but at a much higher price than it could[if it received it directly].”.
Медведєв заявив, що реверсом Україна отримує російський же газ,"але набагато дорожче, ніж могла б отримувати(його безпосередньо)".I want to remind you that in May 2014, Ukraine received the first tranche of the IMF loan under the stand-by program.
Хочу нагадати, що в травні 2014 року Україна отримали перший транш кредиту МВФ за програмою"стенд-бай".The American Chamber of Commerce in Ukraine received a reply from the Antimonopoly Committee of Ukraine(AMCU)
Американська торговельна палата в Україні отримала відповідь від Антимонопольного комітету України(АМКУ)Then April 26 the German command in Ukraine received Kaiser Wilhelm II of permission to change the Ukrainian government.
Тоді 26 квітня німецьке командування в Україні одержало від імператора Вільгельма ІІ дозвіл на зміну українського уряду.For cable operators in Ukraine received information that, that 1 with auto 1 March this year, will be broadcast in MPEG-4 with tp.
Для операторів кабельних мереж на Україні надходять відомості про те, що 1 auto з 1 березня поточного року буде транслюватися в MPEG-4 з tp.According to the results of workshops, conducted by the Federation, Ukraine received the qualification of"junior judge/ marker" following judges squash.
За результатами семінарів, проводяться Федерацією, в Україні отримали кваліфікацію«молодший суддя/маркер» такі судді сквошу.For comparison, Ukraine received only 49 points out of 100 and took the 44th place.
Для порівняння, Україна набрала лише 49 балів із максимальних 100, що дозволило зайняти у підсумку 44 місце.conducted by the Federation, Ukraine received the qualification of"judge second category/ Club Referee» The following judges squash.
проводяться Федерацією, в Україні отримали кваліфікацію«суддя 2-ої категорії/ Club Referee» такі судді сквошу.Thus, if in June Ukraine received crude oil from this country for $236,000,
Так, якщо In October 2014, Transparency International Ukraine received the official accreditation as a chapter of Transparency International,
У жовтні 2014 році TI Україна отримала повну офіційну акредитацію як представник глобального руху.Ensuring food security in Ukraine received considerable attention because of the socio-economic and political importance of this issue.
Забезпеченню продовольчої безпеки в Україні приділяється значна увага з огляду на важливе соціально-економічне та політичне значення цього питання.Most of these passports were issued before Ukraine received a visa-free travel regime[with EU] and there was a practical benefit of having these passports.
Ці паспорти видавалися в основному до моменту отримання Україною безвізового режиму і привабливість цього паспорта була практичною.In 2014, Ukraine received $9 billion of macro-financial assistance from various sources,
У 2014 році Україна одержала 9 млрд доларів макрофінансової допомоги з різних джерел,Nearly 100,000 people in eastern Ukraine received humanitarian aid in the first three months of 2019.
За перші три місяці 2019 року майже 100 000 людей на сході України отримали гуманітарну допомогу.It is interesting that during these five years, no one member of the cycling in Ukraine received any gold awards of the European Championships.
Цікаво, що протягом цих п'яти років жоден представник велоспорту в Україні не здобув жодної золотої нагороди чемпіонату Європи.
