Приклади вживання Україна отримає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Президент упевнений, що Україна отримає всі належні кошти від Газпрому за рішенням Стокгольмського арбітражу,
The President is confident that Ukraine will receive all the funds due from Gazprom by the decision of the Stockholm arbitration,У найближчі п'ять років Україна отримає рішення про надання їй членства в НАТО.
Over the next five years, Ukraine will get the NATO decision on its membership in the Alliance.Україна отримає вікно можливостей для проведення глибоких реформ,
За умовами контракту, Україна отримає 55 вертольотів моделей H225, H145, Н125",- сказав Олексій Тахтай.
Under the terms of the contract, Ukraine will receive 55 helicopters of models H225, H145, H125",- said Alex Takhtai.У цьому випадку Україна отримає всі можливості перетворитися на великого експортера біодизеля в Європу»,- вважає Удовенко.
In this case, Ukraine will get all the opportunities to turn into a major exporter of biodiesel to Europe,” Udovenko said.Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман переконаний, що Україна отримає наступний транш кредиту Міжнародного валютного фонду(МВФ).
Prime Minister of Надихаюча новина з США- Україна отримає те, про що давно говорили, але не підтверджували-«Джавеліни»!
Great news from the United States- Ukraine will get what everyone has been talking about for a long time, but has not confirmed- the Javelin!Українська Правда процитувала слова Меркель, сказані нею на прес-конференції, про те, що Україна отримає контроль над кордоном«тільки після завершення процесу».
Ukrainska Pravda quoted Merkel saying in a press conference that Ukraine would get control of the border“at the end of the process.”.Завдяки цим домовленостям Україна отримає 3 мільярди доларів згідно з рішенням Стокгольмського арбітражу",- цитує Єрмака hromadske.
Thanks to these agreements, Ukraine will receive three billion dollars pursuant to the decision of the Stockholm arbitration,” Yermak said.Україна отримає фінансову підтримку для модернізації своєї транзитної газотранспортної системи в рамках Інвестиційного фонду сусідства.
Ukraine will obtain financial support for the modernization of its Gas Transit System in the framework of the Neighbourhood Investment Facility.І цього року Україна отримає напевно стільки ж прямих інвестицій, як минулого року,
And this year Ukraine will get about as much foreign direct investment as last year,опісля створення Антикорупційного суду Україна отримає наступний транш від МВФ.
after the creation of the Anti-Corruption Court, Ukraine will receive the next tranche from the IMF.необхідні реформи буде проведено, і в 2018 році Україна отримає близько 2 млрд дол.
in 2018 year, Ukraine will receive about 2 billion dollars.Що Україна отримає, якщо піде на цю формулу,
What will Ukraine get if this formula is adopted,Україна отримає 600 млн євро допомоги від ЄС вже наступного тижня- Порошенко.
Ukraine to receive EUR 600 m aid from EU as soon as next week- Poroshenko.Імовірність того, що Україна отримає цього року новий транш кредиту від МВФ, вкрай низька- вважають учасники експертного опитування Інституту Горшеніна.
The probability of Ukraine's receiving a new loan tranche from the IMF this year is extremely low- say the participants Ці кошти Україна отримає через спеціальне запозичення під 4,25% річних від Державного казначейства Франції
These funds will be received by Ukraine through a special borrowing at 4.25% per annum from the State Treasury of FranceРаніше прогнозували, що Україна отримає лібералізацію візового режиму з ЄС у середині літа,
It was expected that Ukraine would obtain visa liberalization with the EU in the middle of summer,крок до припинення кровопролиття, але наступить завтра, коли ця місія буде звідти виходити, що Україна отримає?
it can be a step towards ending the bloodshed, but what will Ukraine get tomorrow, when this mission ends its work?Луганської областей повинні відбутися лише після того, як Україна отримає контроль над державним кордоном.
Lugansk regions should take place after Ukraine regains control over the state border.
