Приклади вживання Ukraine will receive Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the presidential Administration assured that tranche from the IMF, Ukraine will receive in any case, so do not hurry with the implementation of the key requirements, says the article of the edition“Mirror of Week”.
В Адміністрації президента впевнені, що транш від МВФ Україна отримає в будь-якому випадку, тому не поспішають з виконанням ключових вимог, йдеться в статті видання«Дзеркало Тижня».The NBU expects that all of the required reforms will be carried out, and that in 2018 Ukraine will receive about USD 2 billion in IMF loans,
Національний банк очікує, що всі заплановані реформи будуть втілені в життя, і у 2018 році Україна отримає близько 2 мільярдів доларів допомоги від Міжнародного валютного фонду,reforms will be implemented, and in 2018 Ukraine will receive about $2 billion in a disbursement from the International Monetary Fund,
необхідні реформи будуть здійснені і в 2018 році Україна отримає близько 2 млрд доларів від Міжнародного валютного фонду, а також кредити від ЄСAccording to the international agreement, Ukraine will receive additional quota for duty-free export of 50 thousand tons of products per year,
Згідно з міжнародною угодою, Україна отримає додаткові квоти на безмитний експорт 50 тис. тонн продукції на рікwhich we hope will be completed in the coming weeks, Ukraine will receive the next tranche of IMF financing," the statement reads.
ми сподіваємося, буде завершений в найближчі тижні, Україна отримає черговий транш фінансування МВФ",- говориться в повідомленні.which we hope will be completed in the coming weeks, Ukraine will receive the next tranche of IMF financing," the statement reads.
ми сподіваємося, буде завершено в найближчі тижні, Україна отримає черговий транш фінансування МВФ",- йдеться у зверненні.on the basis of the established state service center, Ukraine will receive technical support- service,
на базі створеного державного сервісного центру, Україна отримає технічне супроводження- сервісне обслуговування,Ukraine will receive significant assistance from European projects in implementing the Trembita System,
У процесі впровадження«Трембіти» значну підтримку Україна здобуде від європейських проектів, адже основу системи«Трембіта»Ukraine will receive much needed hard currency from electricity sales to EU countries,
В результаті Україна отримає таку необхідну їй тверду валюту від продажу електроенергії According to him, Ukraine will receive the support of European partners here,"primarily of Estonia that did an exemplary pilot project of e-governance","We must abandon the tons of paper that circulates the ministries.
За його словами, в цьому Україна отримає допомогу європейських партнерів,«у першу чергу Естонії, яка зробила взірцевий проект електронного врядування»:«Треба відмовитися від тонн паперу, які ходять міністерствами.The elections on the occupied territories and"the special status" would mean that Ukraine will receive the territories in its unity that are de facto controlled by Russia with a help of local antigovernment powers,
Вибори на окупованих територіях і"особливий статус" означали б, що Україна отримає у своєму складі території, де-факто контрольовані Росією за допомогою місцевих антидержавних сил, і змушена буде заlegal culture of a democratic civil society is controlled, and Ukraine will receive a genuine balance between people and government, not only on the legal, but above all legal, public and transparent basis of control of state power.
публічній та прозорій основі контролює державну владу, Україна отримає справжній баланс між народом та владою.the Pentagon will be able to ensure the allocation of a similar unspent amount later, and Ukraine will receive all the help that was laid down in the 2019 budget of the year under the“Security Assistance to Ukraine Initiative” fund.
завдяки положенню у бюджетній резолюції, Пентагон зможе забезпечити виділення аналогічної невитраченій суму пізніше і Україна отримає усю допомогу, яка була закладена у бюджет 2019-го року у рамках фонду Ініціатива безпекової допомоги Ukraine will receive the Tomos.
Україна отримає Томос.Ukraine will receive 55 million.
Україна отримає 55 млн.Bartholomew: Ukraine will receive autocephaly.
Варфоломій: Україна отримає автокефалію.Ukraine will receive 5 such hospitals.
Загалом Україна отримає п'ять таких шпиталів.Ukraine will receive Canadian sniper rifles.
Незабаром Україна отримає канадські снайперські гвинтівки.Ukraine will receive 5 such hospitals.
Загалом Україна отримає п'ять таких госпіталів.Ukraine will receive from US patrol boats.
Україна отримає від США патрульні катери.
