UKRAINE WILL HAVE - переклад на Українською

• україна матиме
• в україні з'явиться
• україні буде
• україні матиме
• україна отримає
• україні випаде

Приклади вживання Ukraine will have Англійська мовою та їх переклад на Українською

But Ukraine will have new arguments in the fight against the Russian Federation for restoring its own territorial integrity.
Але в України з'являться нові аргументи у боротьбі з Російською Федерацією за відновлення власної територіальної цілісності.

The question is what status Ukraine will have in the European Union, how our country will be treated.
Питання- який статус буде в України в ЄС, яке буде ставлення до нашої країни.

The survey forecasts that by 2025, Ukraine will have 242,000 IT specialists, or more than twice the current number.
Дослідження передбачає, що до 2025 року в Україні буде понад 242 000 спеціалістів з інформаційних технологій, що більше, ніж удвічі ніж сьогодні.

The President said Ukraine will have the opportunity to join the highly developed countries under the economic growth at the level of 5-7% per year.
На переконання Президента, в України буде можливість приєднатися до високорозвинених країн за умови зростання економіки на рівні 5-7% на рік.

This means not only that Ukraine will have a one and only Orthodox Church.
Це означає не тільки те, що в Україні буде, обов'язково, одна Українська Православна Церква.

This means that Ukrainians will have a normal work, Ukraine will have normal production
Це означає, що українці будуть мати нормальну роботу, Україна буде мати нормальну продукцію

in the next few years Ukraine will have to….
в найближчі кілька років Україні доведеться знову….

With the growth of logistics efficiency in Brazil, this is a big question whether Ukraine will have any more place in the market.
Зі зростанням ефективності логістики в Бразилії― у мене велике питання, чи буде для України залишатися місце на ринку.

it is likely that Ukraine will have a local church as soon as this year, TSN said.
вже цього року Україна буде мати помісну церкву",- зазначає ТСН.

We share cautious optimism about a potential peacekeeping mission in Ukraine if Ukraine will have an influence on it that is sufficient to meet its needs," Sajjan said.
Ми дотримуємося обережного оптимізму щодо потенційної миротворчої місії в Україні, якщо Україна матиме у ній вплив вплив, достатній для забезпечення своїх потреб»,- сказав Саджан.

Although I hope that sooner or later Ukraine will have visa-free access to the EU,
Хоча сподіваюся, що рано чи пізно і Україна матиме безвізовий режим з ЄС,

Ukraine will have a hard time to keep the transit of Russian gas without the involvement of European companies to the management of its gas transportation system(GTS),
Україні буде дуже важко залишатися транзитною країною для російського газу без залучення європейської компанії до управління своєю газотранспортною системою,

The following year, Ukraine will have another window of opportunities to enhance trade with the European Union,
Наступного року Україна матиме чергове вікно можливостей для посилення торгівлі з Європейським союзом,

However, introduction of any of these systems in today's conditions in Ukraine will have the same efficiency that we have today,
Однак, запровадження будь-якої з цих систем в сьогоднішніх умовах в Україні матиме таку ж ефективність, яку ми маємо і сьогодні,

Although I hope that sooner or later Ukraine will have visa-free access to the EU,
Хоча сподіваюся, що рано чи пізно і Україна матиме безвізове сполучення з ЄС,

their activity makes us believe that the development of financial services of a new generation in Ukraine will have a great and interesting future.
така їх активність дає нам надію, що розвиток фінансових послуг нового покоління в Україні матиме велике та цікаве майбутнє.

The visit also suggests that Yanukovych appears to understand that Ukraine will have a stronger hand in shaping its relationship with Russia in the context of deepening relations with Brussels and the Washington.
Візит також передбачає, що Янукович розуміє, що Україна матиме сильнішу руку у формуванні її зв'язків з Росією, якщо поглиблюватиме стосунки з Брюсселем та Вашингтоном.

development of irrigation systems, Ukraine will have the opportunity to increase grain production to 100 million tons per year
розвитку зрошувальних систем, Україна матиме можливості для нарощування виробництва зерна до 100 млн т на рік

This means that Ukraine will have high-quality and accurate 3D models of forests,
Це означає, що Україна матиме якісні й точні 3D-моделі лісових масивів,

With such a forecast after seven or eight years Ukraine will have an efficient and capable sattelite constellation,
З таким розрахунком уже через сім, вісім років Україна матиме ефективне та працездатне сузір'я власних супутників,