УКРАЇНА ОТРИМУЄ - переклад на Англійською

• ukraine receives
• ukraine gets
• ukraine is given

Приклади вживання Україна отримує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я дякую за підтримку політичну та військову, яку Україна отримує від Альянсу, так само, як від окремих членів НАТО.
I'm very grateful for political and practical support that Ukraine is receiving from the Alliance, as well as from individual Allies.

Україна отримує від НАТО системну допомогу, спрямовану на розбудову армії, сумісної з країнами Альянсу. 3.
Ukraine is receiving systemic assistance from NATO aimed at developing the Ukrainian Army in compliance with NATO standards. 3.

Україна отримує від Заходу значну політичну
Ukraine is receiving significant Western political

Від початку бойових дій на Донбасі Україна отримує сотні мільйонів доларів міжнародної допомоги для оборонної сфери.
Since the beginning of combat operations in the Donbass region, Ukraine has received hundreds of millions of dollars of international aid for the defense sector.

При тому, що Україна отримує значні іноземні прямі інвестиції,
Ukraine has received significant FDI, but these inflows have

Однак, навіть коли Україна отримує західну військову техніку,
Yet even as Ukraine obtains Western military equipment,

ядерне паливо) Україна отримує переважно від свого войовничого сусіда.
nucleaf fuel, Ukraine obtains mostly from its militant neighbor.

підкреслив важливість того, що Україна отримує міжнародну донорську допомогу.
emphasized that currently Ukraine is receiving international donor assistance.

на жаль, Україна отримує чи не найкращий досвід в світі
unfortunately, Ukraine receives almost the best experience in the world-

Україна отримує основні об'єми енергоносіїв(нафту,
Ukraine receives major amounts of energy carriers(oil,

хоча сьогодні Україна отримує від Вашингтона більше допомоги, ніж будь-коли раніше.
even though today Ukraine gets more support from Washington than ever.

Україна отримує транш у розмірі 1 мільярд доларів США з 17, 5 млрд доларів фінансової підтримки
Ukraine receives a $1 billion installment of its $17.5 billion financial support for the reform program of the government,

створення в подальшому зони вільної торгівлі з Євросоюзом, Україна отримує додаткові переваги
the creation in the future of a free trade zone with the European Union, Ukraine gets additional advantages

згідно із статтями 82, 83 та 84 Україна отримує тимчасову фінансову допомогу від Співтовариства, яке надає технічну підтримку у вигляді субсидій для прискорення економічних перетворень в Україні..
83 and 84 Ukraine shall benefit from temporary financial assistance from the Community by way of technical assistance in the form of grants to accelerate the economic transformation of Ukraine..

що досвід, який Україна отримує у боротьбі з російською гібридною агресією, є корисним для країн-членів НАТО.
said that the experience gained by Ukraine in combating Russia's hybrid aggression is useful for NATO member countries.

тим самим позбавивши Україну близько 3 мільярдів доларів транзитних зборів, як тільки Україна отримує велику західну фінансову допомогу.
depriving that country of about $3 billion in transit fees just as Ukraine receives major Western financial assistance.

Навіть зараз, коли Україна отримує один із енергоресурсів- газ- на 30% дешевше, кожен школяр вам скаже:
Even now when Ukraine gets one of its energy resources- gas- 30% cheaper,

Я вам скажу більше: від вантажоперевезень Україна отримує подвійний збиток, тому
I will tell you more: Ukraine gets double damage from cargo transportation,

Щорічно Україна отримує від Польщі ліцензії на перевезення.
Every year Ukraine receives transportation licenses from Poland.

Зараз Україна отримує тільки реверсний газ з Європи.
Ukraine currently receives gas only in reverse from Europe.