КЛІЄНТ ОТРИМУЄ - переклад на Англійською

• client receives
• customer receives
• client gets
• customer gets
• client obtains
• customer obtains
• customers get

Приклади вживання Клієнт отримує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звернувшись в студію Artichok Design наш клієнт отримує кращий сервіс,
Turning to the Art-i-chok studio, our client receives the best service,

Актив передається, коли(або у міру того, як) клієнт отримує контроль над таким активом.
Asset is transferred when(or as) the customer obtains control of that asset.

Після укладення договору, Клієнт отримує електронною поштою письмове підтвердження всіх важливих елементів Замовлення.
After the conclusion of the contract, the Customer receives an e-mail with confirmation of all important elements of the Order.

Клієнт отримує можливість запобігти виникненню проблемних ситуацій,
The client gets the opportunity to prevent the occurrence of problematic situations,

Клієнт отримує комплексний захист на цілий рік з максимально вигідними розмірами відшкодувань у разі настання певних страхових подій.
The customer gets multipurpose protection for the whole year with the high level of compensation in case of certain insurance events.

В ході підбору обладнання для монтажу, кожен клієнт отримує грамотну консультацію фахівців, які знають переваги кожного елемента системи безпеки.
During the selection of equipment for installation, each client receives competent advice of specialists who know the advantages of each element of the security system.

Актив передається, коли(або у міру того, як) клієнт отримує контроль над таким активом.
Goods or services are transferred when(or as) the customer obtains control of them.

Після реєстрації в системі клієнт отримує доступ до списку своїх рахунків, зокрема рахунків дочірніх підприємств.
Having registered in the system customers get access to the list of their accounts including accounts of subsidiary enterprises.

Магазин ретельно стежить за збереженням рослин, і будь-який клієнт отримує тільки свіжі квіти,
The store carefully monitors the safety of plants, and any customer receives only fresh flowers,

Клієнт отримує можливість доступу до всіх товарів
The client gets the opportunity to access all the products

Основна ціль команди Lavrynovych& Partners Law Firm- результат вирішення спору, при якому наш клієнт отримує максимальну вигоду при мінімальних витратах.
The main objective of the Lavrynovych& Partners Law Firm's team is the outcome of a dispute settlement, in which our client receives maximum benefit at minimal cost.

Потім клієнт отримує можливість практикувати нові форми поведінки
Then the client gets an opportunity to practice the new behaviors,

Не пізніше 3-х робочих днів з моменту отримання рекламації клієнт отримує обґрунтовану відповідь на рекламацію і можливі варіанти вирішення ситуації.
Not later than 3 working days from the date of the complaint receipt, the customer receives a reasonable response to the complaint and possible solutions to the current situation.

Після реєстрації картки Visa від ПУМБ у мобільному додатку UBER клієнт отримує 50% знижки на перші 3 поїздки.
After registration of a Visa card from FUIB in the mobile application of UBER, a client receives 50% discount for the first 3 trips.

Використовуючи GPS моніторинг клієнт отримує абсолютний контроль над автопарком, зменшуючи витрати палива на 30% і витрат на обслуговування автомобілів до 15%.
Using GPS monitoring, the client gets absolute control over the fleet, reducing fuel consumption by 30% and car maintenance costs by up to 15%.

При покупках в COMFY, клієнт отримує стандартні бонуси за покупку
By shopping in COMFY, the customer receives the standard bonuses for the purchase,

Всі параметри кредиту прописано в паспорті продукту, який клієнт отримує до підписання кредитного договору.
All parameters of the loan are registered in the product passport, which the client receives before signing the loan agreement.

впізнаваність бренду, клієнт отримує те, що хоче, а партнер отримує заздалегідь визначену комісію.
brand awareness, the client gets what he/she wants, and the publisher receives a predetermined commission.

коли ви продаєте товар на роздрібній торгівлі, а клієнт отримує"Volume_MAK"….
when you sell a RETAIL product and the customer receives a"Volume_MAK"….

Купуючи житло за однією з найпривабливіших цін на ринку, клієнт отримує повний набір переваг життя в новобудові.
When buying a housing at one of the most attractive prices in the market, the client gets a full set of benefits of living in a new building.