RECEIVES INFORMATION - переклад на Українською

• отримує інформацію
• приймає інформацію
• отримає інформацію
• отримує відомості
• надходить інформація
• сприймає інформацію
• одержує інформацію
• отримує дані

Приклади вживання Receives information Англійська мовою та їх переклад на Українською

This device receives information from fire detectors,
Цей прилад приймає інформацію від пожежних сповіщувачів,

a person today receives information from everywhere, and therefore he has a rigid information filter,
людина сьогодні отримує інформацію звідусіль, і тому у нього формується жорсткий інформаційний фільтр,

James receives information that all the new dealers of Atlanta are supplied by one Antonio Pope from Miami,
Джеймс отримує інформацію, що всіх нових дилерів Атланти постачає якийсь Антоніо Поуп з Маямі,

In the event that the Controller receives information that he has unknowingly obtained the personal data of persons under 16 years of age,
Коли Адміністратор отримає інформацію, що несвідомо отримав персональні дані особи, яка не досягла 16 років, Адміністратор зобов'язується негайно

Field device 104 may also be a device that receives information from the communication circuit of the technological process
Польове пристрій 104 може також являти собою пристрій, який приймає інформацію з контуру зв'язку технологічного процесу

If the user clicks on the corresponding icon, he receives information about the country flag,
Якщо користувач натискає відповідний значок, він отримує інформацію про прапор країни,

remains one of the main communicative channels through which the child receives information of different content and form.
залишається одним із основних комунікативних каналів, за допомогою яких до дитини надходить інформація різного змісту та форми.

The researchers suggest creating an embedded electronic system that receives information about the wearer's motion
Дослідники пропонують створити вбудовану електронну систему, яка отримує інформацію про рух власника від датчиків,

In the process of this method, the doctor receives information about ongoing changes in patency of the bronchi based on an analysis of speed indicators,
В процесі проведення даного методу доктор отримує інформацію про зміни прохідності бронхів на підставі аналізу показників швидкості,

When the Secretariat receives information(…) from a source other than the State Party,
Коли Секретаріат отримує інформацію(…) з іншого джерела, окрім держави-учасниці, він буде,

If the user clicks on the corresponding icon, he receives information about the country flag,
Якщо користувач натискає на відповідну піктограму, він отримує інформацію про прапор країни,

If an enterprise receives information after the balance sheet date about conditions that existed at the balance sheet date, it should update
Якщо підприємство після дати балансу отримує інформацію про умови, які існували на дату балансу, підприємству слід поновити розкриття інформації,

When WHO receives information of an event that may constitute a public health emergency of international concern, it shall offer
У тих випадках, коли ВООЗ отримує інформацію про надзвичайну ситуацію, вона пропонує співпрацю з відповідною державою-учасницею в оцінці можливості міжнародного поширення хвороби,

Quite a different life to be the person who receives information about the existence of the upper worlds,
Зовсім по-іншому життя бачиться людині, який отримав відомості про існування вищих світів,

When registering, the user receives information for access(login and password)
Під час реєстрації Користувач отримує інформацію для доступу(логін і Пароль)

Each Contracting Party which receives information or discovers that a space object
Якщо кожна сторона Угоди, яка одержує відомості або виявляє, що космічний об'єкт

Also some drivers had questions related to revocation of rule about provision of temporary registration certificates for the period until the State Automobile Inspection receives information about customs clearance of a vehicle that temporary stays in Ukraine
У деяких автомобілістів також виникли питання, пов'язані зі скасуванням норм про видачу тимчасових реєстраційних талонів на період до отримання ДАІ інформації про митне оформлення ТЗ, тимчасово ввезених в Україну, і до отримання інформації

when he receives information about this transaction, he receives it over the peer-to-peer network,
коли він отримає інформацію про цю транзакцію по одноранговій мережі,

If the Committee receives information which appears to it to contain well-founded indications that enforced disappearance is being practised on a widespread
Якщо Комітет отримує відомості, які, на його думку, містять достатньо обґрунтовані свідчення того, що на території, що знаходиться під юрисдикцією будь-якої держави-учасниці,

independently receives information about the completion of the formation of the authorized capital of the company at the time of application for issuance of permission.
самостійно отримує відомості про закінчення формування статутного капіталу товариства на момент подачі заяви про видачу дозволу.