PREJME INFORMACIJE in English translation

• receives information
• receive information
• receives data

Examples of using Prejme informacije in Slovenian and their translations into English

Po mnenju Sveta je zelo pomembno, da čim prej prejme informacije, zahtevane v skladu z ustreznimi določbami finančne uredbe.
The Council attaches great importance to receive the information required by the relevant provisions of the Financial Regulation as soon as possible.

Twitter pri tem prejme informacije, da ste s svojim IP naslovom obiskali našo stran.
This enables Facebook to receive information that you have visited our site from your IP address.

Napredek je mogoč le, če Parlament prejme informacije, ki jih zahteva- ustrezne informacije, ne le delčke.
We can only make progress here if Parliament receives the information it has asked for- proper information, not fragments.

YouTube prejme informacije, da ste dostopali do ustrezne podstrani na naši spletni strani.
YouTube receives the information that you have accessed the corresponding subpage of our website.

Potrdila o gibanju blaga EUR.1 in izjave na računu se sprejemajo za uporabo preferencialnega obravnavanja od datuma, ko Komisija prejme informacije.
Movement certificates EUR.1 and invoice declarations shall be accepted for the purpose of applying preferential treatment from the date the information is received by the Commission.

policija ali tožilstvo prejme informacije o domnevnem kaznivem dejanju.
the Prosecutor's Office have received information about the alleged crime.

Žrtev od oddelka za podporo žrtvam in pričam zadevnega sodišča ali organizacije civilne družbe prejme informacije in podporo, tudi če ne prijavi kaznivega dejanja.
The victim will receive information and support from the victim and witness support department of the relevant court or civil society organisation even if he/she fails to report the crime.

S povezavo z mestno infrastrukturo vozilo prek strežnika prejme informacije iz centralnega računalnika za semaforizacijo, tako
Thanks to the interconnection with the city's infrastructure, the vehicle receives information from the central traffic light computer via a server,

LinkedIn vedno prejme informacije prek komponente LinkedIn, da je zadevna oseba obiskala našo spletno stran, če je zadevna oseba istočasno prijavljena v LinkedIn ob dostopu do naše spletne strani;
LinkedIn always receives information through the LinkedIn component that the person concerned has visited our website if the person concerned is logged in to LinkedIn at the same time as accessing our website;

lahko zunanji upravljavec od vašega brskalnika prejme informacije o tem, s katere od naših spletnih strani ste prišli k njemu.
the external provider may receive information from your browser about which of our websites you came to.

Kadar pristojni organ od tretje države prejme informacije, ki kažejo na neskladnost z zootehniškimi in genealoškimi pravili iz te uredbe,
Where a competent authority receives information from a third country indicating a case of non-compliance with the zootechnical

lahko zunanji upravljavec od vašega brskalnika prejme informacije o tem, s katere od naših spletnih strani ste prišli k njemu.
the external provider may receive information from your browser about where you were referred to it on our website.

LinkedIn vedno prejme informacije prek komponente LinkedIn, da je zadevna oseba obiskala našo spletno stran, če je zadevna oseba istočasno prijavljena v LinkedIn ob dostopu do naše spletne strani;
LinkedIn then always receives information via the LinkedIn component that the person concerned has visited our website if the person concerned is also logged in to LinkedIn at the time our website is called up;

lahko zunanji upravljavec od vašega brskalnika prejme informacije o tem, s katere od naših spletnih strani ste prišli k njemu.
the external provider may receive information from your browser from which of our web pages you came.

ko agencija prejme informacije, ki ji omogočajo pripravo bonitetne ocene o strukturiranih produktih,
when an agency receives information enabling it to work out its credit rating on structured products,

nadzorni organ prejme informacije iz anonimnih ali neidentificiranih virov.
a supervising authority may receive information from anonymous or identified sources.

lahko zunanji upravljavec od vašega brskalnika prejme informacije o tem, s katere od naših spletnih strani ste prišli k njemu.
it may be the case that the external provider receives information from your browser about which one of our web pages you accessed the site from.

lahko zunanji upravljavec od vašega brskalnika prejme informacije o tem, s katere od naših spletnih strani ste prišli k njemu.
the external provider may receive information from your browser about which of our Internet pages you came to him from.

lahko zunanji upravljavec od vašega brskalnika prejme informacije o tem, s katere od naših spletnih strani ste prišli k njemu.
the external provider may receive information from your browser on which of our webpages you came from.

lahko zunanji upravljavec od vašega brskalnika prejme informacije o tem, s katere od naših spletnih strani ste prišli k njemu.
the external provider may receive information from your browser regarding from which of our websites you reached him.