REÇOIT DES INFORMATIONS in English translation

• receives information
• receives input
• is given information
• received information
• receiving information
• information received
• receives a report
• gains knowledge of

Examples of using Reçoit des informations in French and their translations into English

Lorsque le Membre désignant reçoit des informations à l'égard d'actions menées par l'observateur scientifique susceptibles d'être en infraction aux dispositions du présent Système, il prend rapidement les mesures qui s'imposent,
When the Designating Member receives information regarding actions of the scientific observer that may contravene the provisions of this Scheme, the Designating Member shall take prompt and appropriate action,

Ce système fonctionne et reçoit des informations de satellites, partageant les données
It was functioning and receiving information from satellites, sharing the data

L'État membre qui reçoit des informations dans le cadre des mesures de confiance ne peut divulguer ces informations,
The Member State receiving information under the provisions of this Catalogue cannot disclose, publish or transfer it to

L'experte indépendante reçoit des informations qui indiquent invariablement que les femmes appartenant aux minorités font face à des difficultés spécifiques
Information received by the independent expert consistently reveals that women belonging to minorities experience unique challenges

Un appel urgent est adressé lorsque le Rapporteur spécial reçoit des informations dans lequel il est fait état de craintes concernant le risque de torture qui pèse sur un individu particulier.
An urgent appeal is made on the basis of information received by the Special Rapporteur expressing concern about the fact that a person is at risk of being subjected to torture.

Scherger reçoit des informations, incluant des manuels
Scherger had information sent out, including manuals

Instagram reçoit des informations indiquant que votre navigateur a visité la page correspondante de notre site Web,
Instagram receives the information that your browser has visited the corresponding page of our website even if you do not

L'Observatoire des mines antipersonnel reçoit des informations de sources primaires dans les régions,
The AMO receives information from primary sources in the regions such as local agents,

Le recensement reçoit des informations de quelques 1 200 bibliothèques italiennes,
The Census is receiving input from some 1570 Italian libraries,

le Rapporteur spécial reçoit des informations selon lesquelles la peine de mort serait appliquée d'une manière discriminatoire
the Special Rapporteur has received information concerning a discriminatory and arbitrary use of the death penalty

Le Centre d'information financière reçoit des informations sur les transactions en espèces
The Financial Information Centre has received reports on cash transactions

La Commission malaisienne de lutte contre la corruption a signé des mémorandums d'accord avec plusieurs institutions et reçoit des informations, entre autres, du Bureau public des plaintes, du Service de renseignement financier et du Vérificateur général des comptes.
MACC has memoranda of understanding(MoUs) in place with several institutions and receives reports, among others, from the Public Complaints Bureau, the FIU, and the Auditor General.

Chaque jour, l'organisation que M. Anthony représente reçoit des informations qui montrent que le droit à l'alimentation en Inde est tout simplement bafoué par ceux qui sont censés le protéger.
Every day, his organization received reports of how the right to food in India was trampled underfoot by the very people who were supposed to protect it.

le Rapporteur spécial reçoit des informations concernant de multiples cas dans lesquels les victimes de la torture et autres peines
the Special Rapporteur has received information regarding a significant number of cases where the victims of torture

il signale qu'un port transmet ou reçoit des informations sur le réseau.
it indicates that a port is transmitting or receiving data on the network.

Le Département administratif de la sûreté procède également aux vérifications requises concernant les ressortissants étrangers au sujet desquels il reçoit des informations indiquant que ceux-ci se livreraient à des activités illégales sur le territoire de la Colombie afin de prévenir la perpétration d'actes criminels, et exerce à leur égard une surveillance permanente.
The Administrative Department of Security also verifies and carries out permanent surveillance of foreign nationals about whom it receives information on their possible involvement in illegal activities in Colombia, with a view to preventing criminal acts.

Bien que la messagerie électronique soit devenue le principal moyen par lequel le Secrétariat reçoit des informations émanant des Parties, le Secrétariat entend continuer à recourir aux moyens postaux ordinaires pour adresser, en plus de la messagerie électronique, les lettres d'invitation signées
While e-mail has become the dominant form in which the Secretariat receives information from the Parties, for the time being the Secretariat intends to continue to supplement its electronic mail delivery of signed invitation letters

Le groupe de travail reçoit des informations sur une évaluation de l'impact des pêcheries sur les populations de pétrels à menton blanc
The Working Group received information on an evaluation of the impact of fisheries on the populations of white-chinned and grey petrels of the Crozet

le Mexique reçoit des informations en temps réel sur les passagers qui vont arriver dans les aéroports internationaux du pays, avant que l'avion ne décolle de son lieu d'origine.
Mexico receives information in real time on passengers arriving at the country's international airports before the aircraft has taken off from its place of origin.

L'État Partie qui reçoit des informations faisant état de la présence éventuelle sur son territoire de l'auteur
Upon receiving information that a person who has committed or who is alleged to have committed an