Exemples d'utilisation de Reçoit des informations en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si la Commission ou un État membre reçoit des informations susceptibles de justifier le retrait temporaire
Hvis Kommissionen eller en medlemsstat modtager oplysninger, som kan berettige midlertidig tilbagetrækning,Si la Commission ou un État membre reçoit des informations susceptibles de justifier le retrait temporaire
Hvis Kommissionen eller en medlemsstat modtager oplysninger, som kan gøre midlertidig tilbagetrækning berettiget,Comme l'a déclaré l'auteur principal de l'étude Yair Dore-ЗидepMaH la publication, lorsque le cerveau reçoit des informations sur sa propre mortalité,
Som rapporteret af undersøgelsens ledende forfatter Yair Dor-Ziderman udgave af, når hjernen modtager oplysninger om hans egen dødelighed,Sur la base de la valeur ajoutée sur l'information, l'utilisateur reçoit des informations sur d'autres inscrits dans ce réseau,
På grundlag af den ekstra Sur la base de la valeur ajoutée sur l'information, l'utilisateur reçoit des informations sur d'autres inscrits dans ce réseau,
På grundlag af den ekstra Lorsqu'une autorité compétente reçoit des informations d'une autorité d'un pays tiers,
Kompetente myndigheder, som modtager oplysninger fra en myndighed i et tredjeland, videregiver disse À quiconque reçoit des informations en vertu des dispositions des articles 8,
Enhver person, der modtager oplysninger i henhold til artikel 8, 9, 10 eller 11, må ikke udenLorsqu'une autorité compétente reçoit des informations d'une autorité d'un pays tiers,
Kompetente myndigheder, som modtager oplysninger fra en myndighed i et tredjeland, videregiver disse Sur la base de la valeur ajoutée sur l'information, l'utilisateur reçoit des informations sur d'autres inscrits dans ce réseau,
På grundlag af den ekstra Si un État membre qui reçoit des informations conformément au paragraphe 1 indique qu'il a l'intention de participer à la procédure EIE,
Hvis en medlemsstat, som modtager oplysninger i medfør af stk. 1, angiver, at den agter at deltage i proceduren for vurdering af virkningerne på miljøet,Si un État membre qui reçoit des informations conformément au paragraphe 1 indique qu'il a l'intention de participer aux procédures décisionnelles en matière d'environnement visé à l'article 2, paragraphe 2,
Hvis en medlemsstat, som modtager oplysninger i medfør af stk. 1, angiver, at den agter at deltage i de beslutningsprocedurer på miljøområdet, der er nævnt i artikel 2, stk. 2, skal den medlemsstat, på hvis område projektet påtænkes udført,Nous recevons des informations à votre sujet de plusieurs sources, notamment.
Vi modtager oplysninger om dig fra en række kilder, herunder.Vous recevez des informations commerciales sur des produits et services d'un de nos partenaires.
Du modtager oplysninger om produkter eller tjenester fra en af vores partnere.Enfants sur 10 reçoivent des informations sur le sexe par Internet.
Les choses qui reçoivent des informations et qui agissent en conséquence.
Ting, der modtager information og derefter handler på det.Vous recevez des informations dans cette zone au sujet du classement actuel.
Du modtager oplysninger i denne boks vedrørende de aktuelle standings.Dès que les cellules B reçoivent des informations sur l'ennemi, elles commencent à produire des armes.
Så snart B-cellerne modtager information om fjenden, begynder de.Vous demandez une démonstration de produit ou recevez des informations sur nos produits;
Anmoder om en produktdemonstration eller modtager oplysninger om vores produkter.Les personnes qui reçoivent des informations représentant les sources d'information des autorités douanières.
Personer, der modtager information, der repræsenterer de oplysninger ressourcer toldmyndigheder.Les dendrites qui reçoivent des informations ne sont pas myélinisées.
Dendritter, der modtager information, bliver ikke myelinerede.
