INFORMÁCIÓT KAP in English translation

• receives information
• gets information
• receive information

Examples of using Információt kap in Hungarian and their translations into English

A DoubleClick integrációja révén a Google információt kap arról, ha felkeresi weboldalunk vonatkozó részét
The integration of DoubleClick means that Google is informed that you have accessed the relevant part of our website

Ezáltal a Facebook információt kap arról, hogy ön az ön IP címéről oldalunkra látogatott.
This enables Facebook to receive information that you have visited our site from your IP address.

Információt kap arról, mit kell, vagy mit tilos tennie,
You are informed about what you must or must not do

A jelölőnégyzet bejelölésével egyetértek abban, hogy információt kap a QLTS iskolától az angol ügyvéd válásáért.
By checking this box I agree to receive information from QLTS School in relation to becoming an English Solicitor.

A bővítmények bevonásával a Facebook információt kap arról, hogy egy felhasználó megnyitotta az online ajánlat megfelelő oldalát.
By integrating plugins, Facebook receives the information that a user has accessed the corresponding page of the online offer.

kis érvényes információt kap a belépés-hoz felad akármi kapcsolódó a játék.
little valid information you get the access to post anything that is related to the game.

A Jármű Bérleti Időszak lezárását követően az Ügyfél információt kap a Jármű használatáért felszámított díjakról a Mobil Alkalmazáson keresztül.
Upon completing the Vehicle's renting, the Client shall receive information about fees charged for using the Vehicle.

Amikor a felhasználó a weboldalunkra látogat, információt kap a sütik használatáról
When visiting our website the user is informed about the use of cookies

Amikor meglátogatja weboldalainkat, információt kap az Ön helyéről az IP-cím és/ vagy az internetszolgáltató vagy mobilszolgáltatója alapján.
When you visit our website(s), we receive information about your location based on IP address and/or ISP or your mobile carrier.

Ha információt kap az új főnökéről, mielőtt ő megérkezik a korábbi munkatársaitól,
If you get information on your new boss before she arrives from former co-workers

Következményként az emberi test is torzult információt kap, és a DNS normál működésében, a szervekben és a mirigyekben zavart hozhat létre.
As a result, the body receives misinformation and the normal function of the DNA, organs and glands is disturbed.

A beépülő modullal felépített kapcsolat eredményeképpen a Facebook információt kap arról, hogy Ön megnyitotta az internetes megjelenésünk adott oldalát.
Through the integration of the plugins, Facebook will receive the information that you have accessed the relevant page on our website.

Ebben az esetben a Facebook-kiszolgáló információt kap arról, hogy Ön meglátogatta a webhelyünket,
In this case the Facebook server is informed that you have visited our website

A honlap meglátogatásával a Google információt kap arról, hogy Ön megnyitotta weboldalunk megfelelő aloldalát.
By visiting the website, Google receives the information that you have accessed on the corresponding subpage of our website.

A szoftveren keresztül a felhasználó információt kap a hőmérsékletről, a feszültségről,
The user through the software will receive information about temperature, voltage,

A beépülő modul telepítésével a Facebook és/vagy Google információt kap arról, hogy Ön kinyitotta a webhelyünk adott oldalát.
Through this plugin link, Facebook and/or Google receive the information that you have called up the corresponding pages on our website.

a Flattr információt kap arról, Ön a weblapunk mely adott oldalait keresi fel.
Flattr will receive information as to exactly which page of our website you are viewing.

Mindössze a polgárok körülbelül negyede véli úgy, hogy megfelelő mennyiségű információt kap e téren.
Only about a quarter of European citizens think that the information they receive is just about the right volume.

Az adóügyi információk automatikus cseréje azzal fog járni, hogy valamennyi tagállam jelentős mennyiségű információt kap majd az összes többi tagállamtól.
The automatic exchange of tax information requires a significant amount of information to be received by each Member State from all of the other Member States.

A szállítási díj a megrendelt termékek összsúlyától függ, amelynek pontos összegéről a megrendelés leadása során minden vásárlónk információt kap.
The delivery charge is dependent on the total weight of the products ordered and every customer will receive information as to the exact sum during the course of the ordering.