отримати інформаціюотримувати інформаціюотримання інформаціїотримати відомостіпочерпнути інформацію
receive the data
отримати даніотримувати даніотримує інформацію
taking information
приймати інформаціюзнімають інформацію
Приклади вживання
Отримує інформацію
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Помітивши активність, Самані відразу ж зв'язується з ймовірними продавцями і отримує інформацію про мотиви, з якими пов'язані їх продажі,
When he sees activity, Samani immediately calls the likely sellers and can often get information on motivations behind their sales
Професор пояснює: більшість людей вважають, що їх бездротовий маршрутизатор постійно відправляє і отримує інформацію, але ці пристрої фактично передають всього 0,1% часу.
When it comes to wireless routers, it is often assumed that they are always sending and receiving information, but these devices transmit just 0.1% of the time.
Як частина сімейства компаній Facebook, WhatsApp отримує інформацію та ділиться інформацією з цією сім'єю компаній.
As part of the Facebook family of companies, WhatsApp receives information from, and shares information with, this family of companies.
Автоматика отримує інформацію з датчика тиску в тепломережі,
Automatic devices receive information from a heating network pressure sensors,
Через спеціальні ділянки нервової системи мозок отримує інформацію про все, що відбувається з організмом.
Through a special part of the nervous system, the brain receives information about everything that is happening in the body.
соціальна мережа отримує інформацію про те, які веб-сайти ви відвідуєте зараз або відвідували в минулому.
social networks receive information about which of our websites you have visited currently and previously.
Крім того, Facebook отримує інформацію про дату, час,
In addition, Facebook receives information about date, time,
Абсолютна більшість жителів України- 86%- отримує інформацію про ситуацію в країні та світі від українських телеканалів.
Absolute majority of Ukrainians(86%) receive information about Ukrainian and world events from Ukrainian TV channels.
соціальна мережа отримує інформацію про те, які веб-сайти ви відвідуєте зараз або відвідували в минулому.
social networks receive information about which of our websites you have visited currently and earlier.
У такому випадку сервер Google отримує інформацію про конкретну веб-сторінку нашого веб-сайту, який ви відвідуєте.
In this case, the Google server gets the information which specific web page of our website you are visiting.
Відвідуючи веб-сайт, Flowplayer отримує інформацію про те, що ви відкрили відповідну підсторінку нашого веб-сайту.
By visiting the website, Flowplayer receives the information that you have accessed the corresponding subpage of our website.
Це означає, що відповідний провайдер завжди отримує інформацію, яку ви залишили на веб-сайті Б. Браун.
This means that the respective provider always receives the information that your have called the B. Braun website.
потенційних покупців дослідник отримує інформацію про їхнє ставлення до покупки,
potential buyers the researcher receives the information on their relation to purchase,
Держава-член, яка отримує інформацію, передбачену параграфами 3
The Member State receiving the information provided under paragraphs 3
Відвідуючи веб-сайт, YouTube отримує інформацію, яку ви отримали на відповідній підсторінці нашого веб-сайту.
By visiting the website, YouTube receives the information that you have accessed the corresponding sub-page of our website.
Інтегруючи плагіни, Facebook отримує інформацію про те, що користувач отримав доступ до відповідної сторінки онлайн-пропозиції.
By integrating the plugins, Facebook receives the information that a user has accessed the corresponding page of the online offer.
Клієнт отримує інформацію про свій майновий стан з Єдиного державного реєстру прав власності України у формі витягу.
The Client receives the information on his property status from the State Register of Property Rights of Ukraine in the form of an extract.
Це також гарантує, що користувач отримує інформацію про видалений файл без будь-яких затримок
It also makes sure that the user gets the information about the deleted file without any delay
Пристрій отримує інформацію, а потім ця інформація перетворюється на радіосигнал, який отримує Wi-Fi адаптера розташована в межах комп'ютера.
The device receives the information and then this information is changed into a radio signal which is received by a Wi-Fi adapter located within the computer.
Спостерігаючи за роботою підлеглих, лідер отримує інформацію про те, як вона виконується.
Observing the work of the subordinates, the leader receives the information about how it is carried out.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文