RECEIVED CERTIFICATES - переклад на Українською

• отримали сертифікати
• отримала сертифікати
• отримали свідоцтва

Приклади вживання Received certificates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Twenty four participants of the training received certificates, which in the U.S. and EU serve as the ground for getting the insurance.
Учасники тренінгу отримали сертифікати, які у США та ЄС є підставою для отримання страхування.

Received certificates of readiness RC«Hem-Grad»(II launch complex,
Отримано Сертифікат про готовнiсть ЖК«Подол-Градъ»(II пусковий комплекс,

The participants received certificates at the end of the course and were invited to the next session in Serbia.
По закінченню курсу усі слухачі отримали сертифікати та запрошення продовжити участь у наступній навчальній програмі в Сербії.

Received certificates of readiness LCD«Kozatsky»(II stage) for operation.
Отримано Сертифікат про готовнiсть ЖК«Козацький»(ІI черга будівництва) до експлуатації.

Tirun Kurginyan's 6-member family received certificates for apartments in Russia
Сім'я Тірун Кургінян з шести людей, за сертифікатом отримала квартиру в Росії,

In 2004 Lvivska brewery received certificates acknowledging QMS and EMS conformity with
У 2004 році Львівська пивоварня отримала сертифікат на відповідність інтегрованої системи менеджменту

Received certificates of readiness RC«Hem-Grad»
Отримано Сертифікат про готовнiсть ЖК«Подол-Градъ»

The authors who won the first places in each category received certificates in the amount of 3,000 hryvnias,
Автори, які посіли перші місця у кожній окремій номінації, отримали сертифікат на суму 3000 гривень,

Two schools that joined the Junior Ambassador of Peace Movement in the past school year received certificates as Participants of the Movement.
Дві школи, які приєдналися до Руху юних посланців миру минулого навчального року, отримали сертифікат учасників Руху.

has repeatedly received certificates and awards for participation in the Ukrainian national Olympiads and contests.
вже неодноразово отримували грамоти та нагороди за участь у Всеукраїнських олімпіадах та конкурсах.

companies- single tax payers, when applying for the simplified tax system in 2012, received Certificates of the outdated form.
платників єдиного податку, подаючи заяву про застосування спрощеної системи оподаткування на 2012 рік, отримували Свідоцтво старого зразка.

seven specialties was underway; students received certificates of the computer operator,
поряд з основною спеціальністю студенти отримують посвідчення оператора ЕОМ,

as of 20 August 2017, 485 Ukrainian entrepreneurs received certificates for production of organic products.
станом на 20 серпня 2017 р. в Україні 485 підприємців отримали сертифікат про виробництво органічної продукції.

also received certificates of the Ivan Franko National University of Lviv on Ukrainian language proficiency as a foreign language at the level B-1.
також отримали Сертифікати Львівського національного університету імені Івана Франка про володіння українською мовою як іноземною(УМІ) на рівні В-1.

As a result of the second round, all participants received certificates of training, before entering training programs before the third round,
За результатами ІІ туру усі учасники отримали свідоцтва про підвищення кваліфікації, до проходження програми підвищення

Intensive English Language Courses were started on the basis of the language center of NGU(In 2017- 29 NGU soldiers were trained and received certificates according to the NATO STANAG 6001 language standard at level 1111).
Започатковано інтенсивні курси з вивчення англійської мови на базі мовного центру НА НГУ(2017 рік- пройшли навчання 29 військовослужбовців НГУ та отримали сертифікати відповідно до мовного стандарту НАТО STANAG 6001 за рівнем 1111).

"Renewable Energy Agency") and received certificates of specialists.
Sustainable Energy»,«Renewable Energy Agency») і отримали сертифікати фахівців.

On April 12, 2018, our company was tested by the Organic Standard certification company and received certificates confirming that Organic Sintez LLC is authorized to work in organic farming.
Квітня 2018 року наша компанія пройшла перевірку в сертифікаційній компанії«Органік Стандарт» та отримала сертифікати, які підтверджують, що препаратами ТОВ«Органік Синтез» дозволено працювати в органічному землеробстві.

Employees of the Ukrainian Institute for Plant Variety Examination were trained in English on the above-mentioned courses and received certificates after exams. At the end of the training course UIPVE employees received certificates of completion.
Співробітники Українського інституту експертизи сортів рослин пройшли навчання англійською мовою за зазначеним вище курсом та отримали сертифікати про успішне його проходження, склавши відповідний екзамен.

all participants who successfully have performed the distance course received certificates of the Council of Europe.
успішно пройшли навчання за дистанційним курсом, отримали сертифікати Ради Європи.