Приклади вживання Have certificates Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
YUKO Motor oils have certificates and approvals of world's largest automobile manufacturers,
Моторні оливи YUKO мають сертифікати і допуски світових виробників техніки,All equipment have certificates and every six months, verified, has high accuracy and performance.
Все обладнання має сертифікати і кожні півроку проходить перевірку, All our specialists have certificates and diplomas that confirm their competence as well as vast experience which helps manage any situation.
Всі фахівці нашої компанії мають сертифікати та дипломи, які підтверджують їх компетентність, а багаторічний досвід роботи допомагає знаходити вирішення в будь-якій ситуації.All"Karapuz" products have certificates of quality and fitness for the countries in which they are sold.
Уся продукція«Карапуз» має сертифікати якості і відповідності країн, у яких вона представлена.Our teachers graduated the universities which have certificates of governmental pattern giving the right to teach.
Наші викладачі є кваліфікованими фахівцями- випускники університетів, які мають сертифікати та дипломи державного зразка, що надають право викладання.All of our industrial climbers have undergone special training and have certificates of climbers, and personnel who perform electrical installation work,
Всі наші промислові альпіністи пройшли спеціальне навчання і мають посвідчення верхолазів, а персонал, який виконує електромонтажні роботи,DigitalOcean have certificates of compliance with the PCI DSS standard.
AWS(підрозділ компанії Amazon), Microsoft Azure, DigitalOcean мають сертифікати на відповідність стандарту PCI DSS.Experienced specialists with higher medical education, which have Certificates of General Clinical Practice(GCP) are working in the company.
В компанії працюють досвідчені спеціалісти з вищою медичною освітою, що мають Сертіфікати стосовно обізнаності з положеннями Належної клінічної практики(GCP).пройшли різні стадії атестації і навчання, мають сертифікати провідних зарубіжних компаній в області тунелебудування.Many of our doctors are the authors of unique methods and techniques, have certificates, patents and awards for contribution to development of medical science.
Багато з них- автори власних технік і методик, що володіють сертифікатами і нагородами за внесок в розвиток медичної науки.There is a mobile application development stereotype that the best programmers are those who graduated from the school of programming, have certificates and diplomas, allegedly proving their skills.
Існує стереотип, що найкращі програмісти- ті, що закінчили школи програмування, мають сертифікати і дипломи, які нібито підтверджують їх вміння і навички.Among them are the simplification of the licensing system for drugs that have certificates of quality in line with the European
Серед них- спрощення системи ліцензування для препаратів, які мають сертифікати якості європейськогоPour cent of teaching staff of TSMU have certificates of English and more than 80 pour cent of foreign students study medicine,
Близько 50% викладацького складу ТДМУ мають сертифікати на володіння англійською мовою і більше 80% іноземних студентів вивчають медицину,All employees pass courses of improvement of qualification and have certificates of the Ministry of protection of an environing natural habitat.
Всі співробітники проходять курси підвищення кваліфікації і мають свідоцтва Міністерства охорони навколишнього природного середовища.Today, about 50% of the teaching staff of TSMU have certificates of proficiency in English,
На сьогодні близько 50% викладацького складу ТДМУ мають сертифікати на володіння англійською мовоюThe countries also agree that imports of products will not be subject to additional inspection if the products have Certificates of Conformity obtained in one of the countries that is a party to the Agreement.
Також країни домовляються, що ввезення продукції через кордон відбувається без повторного контролю, якщо продукція має сертифікати відповідності, отримані в одній з країн-сторін угоди.About 50% of the teaching staff of TSMU have certificates of English proficiency
На сьогодні близько 50% викладацького складу ТДМУ мають сертифікати на володіння англійською мовоюHave certificates of competence in English to at least level 4.5 IELTS or be certified by their agent
Мати сертифікати знання англійської мови на рівні 4. 5 IELTS чи вище або бути сертифікованим їхнім агентомconformity assessment passed, with the involvement of a notified body, and have certificates.
із залученням нотифікованого органу, і мають сертифікати.must have certificates and other documents confirming the quality of the educational services,
повинні мати сертифікати та інші документи, які підтверджують якість наданих освітніх послуг
