АВТОРСЬКИХ СВІДОЦТВ - переклад на Англійською

• copyright certificates
• author's certificates
• certificates of authorship

Приклади вживання Авторських свідоцтв Українська мовою та їх переклад на Англійською

отримано 13 авторських свідоцтв і патентів України.
13 author's certificates and patents of Ukraine.

серед яких 17 монографій, у тому числі з правової охорони промислової власності, а також понад 120 авторських свідоцтв СРСР, винаходів
among them on legal protection of industrial property as well as more than 120 copyright certificates of the USSR and patents on inventions

7000 оригінальних наукових праць, 72 монографії, одержано понад 1500 патентів та авторських свідоцтв на винаходи, підготовлено 59 докторів
received more than 1 500 Patents and Author's Certificates, prepared 59 Doctors of Science

серед яких 2 монографії, 17 авторських свідоцтв і патентів на винаходи.
17 copyright certificates and patents for inventions.

понад 3200 наукових статей в періодичній пресі, отримали понад 650 авторських свідоцтв і патентів.
more than 3,200 scientific articles in periodicals, received more than 650 copyright certificates and patents.

а також понад 200 авторських свідоцтв СРСР і патентів на винаходи України,
more than 200 copyright certificates of the USSR and patents of Ukraine,

інформаційних листів, отримано 9 авторських свідоцтв і патентів.
9 copyright certificates and patents have been obtained.

він є автором понад 270 наукових праць, зокрема 4 монографій і 51 авторських свідоцтв.
he authored more than 270 scientific works, including 4 monographs and 51 copyright certificates.

видано 6 монографій, 18 методичних рекомендацій, одержано 45 авторських свідоцтв і патентів на винаходи,
18 methodical recommendations were given out, 45 copyright certificates and patents were received,

За цей час оформлено за замовленнями понад 600 охоронних документів на ОІВ- авторських свідоцтв СРСР, патентів на корисні моделі, винаходи і промислові зразки,
During this time performed orders of customers more than 600 titles of protection for intellectual property‒ copyright certificates of the USSR, utility model patents,

дипломів на відкриття чи авторських свідоцтв і патентів на винаходи
diplomas for discovery or copyright certificates and patents for inventions

більше 500 науково-технічних статей та 40 авторських свідоцтв СРСР і патентів України.
technical articles and 40 author's certificates of the USSR and patents of Ukraine.

має 25 авторських свідоцтв та патентів, входить у склад редколегій декількох журналів,
25 certificates of authorship and patents, is a member of the editorial boards of several journals,

отримано 165 авторських свідоцтв, 13 патентів в 8 країнах,
received 165 copyright certificates, 13 patents in 8 countries,

зарубіжних журналах, отримано понад 20 унікальних авторських свідоцтв і патентів на винаходи,
received more than 20 unique copyright certificates and patents for inventions,

навчальних посібників, 12 авторських свідоцтв і патентів.
12 certificates of authorship and patents.

Отримано: 3 авторських свідоцтва та 11 патентів.
Received: 3 copyright certificates and 11 patents.

Патентів та 2 авторських свідоцтва отримали за межами України;
Patents and 2 copyright certificates were obtained outside Ukraine.

Крім того, отримано 22 патенти та 2 авторських свідоцтва за межами України.
In addition, 27 patents and 2 copyright certificates were obtained outside Ukraine.

Понад 170 наукових праць, 3 авторських свідоцтва про винаходи.
More than 170 scientific works, 3 copyright certificates on inventions.