Приклади вживання Отримали нагороди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lvivconvention» Переможці конкурсу талановитих учених отримали нагороди.
Деякі із присутніх в залі отримали нагороди.
I see some gifts in the gallery have awards.Фанати отримали нагороди від УЄФА та ФІФА за свою поведінку протягом всього турніру.
Відразу 7 брендів пивоварної компанії Carlsberg Ukraine отримали нагороди на ХVI Міжнародному органолептичному конкурсі пива, безалкогольних, слабоалкогольних напоїв, мінеральних і….
As many as seven brands of Carlsberg Ukraine won awards at the 16th International Organoleptic Competition of Beer, Soft and….Програма Мандрівного фестивалю також включає стрічки, що отримали нагороди на Docudays UA-2018 у Києві.
The Travelling Festival's program also includes films that received awards at Docudays UA 2018 in Kyiv.Це був перший раз, коли родичі отримали нагороди під час однієї церемонії:
This was the first instance in which blood relatives won awards in the same year:Також з'ясувалося, що щонайменше 9 кримських призовників отримали нагороди за участь у військових операціях Росії в Сирії.
It also turned out that at least 9 Crimean recruits received awards for participating in Russian military operations in Syria.всі команди отримали нагороди та солодкі подарунки від Липовецького міського голови.
all the teams received prizes and sweet gifts from the Mayor of Lypovets.Ми також отримали нагороди за«Найкращий внесок у співтовариство»,
We also won awards for the‘Best Community Contribution'Ці російські офіцери отримали нагороди та підвищення по службі за виконання злочинних наказів вищого командування ЗС РФ.
These Russian officers received awards and promotions for the execution of the criminal orders of the higher command of the Russian Army.Під час навчання вона зняла три короткометражки, які брали участь у міжнародних кінофестивалях й отримали нагороди на фестивалях у Локарно та Берліні.
While attending the schools she produced three shorts which played at numerous international film festivals and won prizes at Locarno International Film Festival and the Berlin International Film Festival.У кінці святкування переможці отримали нагороди та солодкі подарунки,
At the end of the celebration, the winners received awards and sweet gifts,Він взяв участь у створенні семи фільмів- чотири з них були міжнародно визнані та отримали нагороди на кінофестивалях по всьому світу.
He contributed to seven films- four of them were internationally accepted and won awards at film festivals all over the world.Цього ж дня 23 рятувальники ДСНС отримали нагороди Кабінету Міністрів,
On the same day, 23 SES rescuers received awards from the Cabinet of Ministers,Горілчані бренди Баядера Групп- HLIBNY DAR та RADA отримали нагороди найбільшого у Польщі дегустаційного конкурсу Warsaw Spirits Competition.
The Bayadere Group vodka brands- HLIBNY DAR and RADA received awards from Warsaw Spirits Competition, Poland's largest tasting competition.Більш ніж 100,000 солдатів та офіцерів отримали нагороди за хоробрість перед лицем ворога
More than 100,000 soldiers and officers received awards for gallantry in the face of the enemy,наукові установи отримали нагороди у різних номінаціях.
scientific institutions received awards in various nominations.Усі наші проекти були подані на конкурс"Кращі корпоративні медіа в Україні" та отримали нагороди під часбізнес-форуму"Інновації у комунікаціях.
All our projects submitted for"2017 Best Corporate Media of Ukraine" contest received awards during the business forum"Innovations in Communications.і його син Йорім отримали нагороди за мужній саможертовний учинок.
his son Jorim received awards for their brave, unselfish action.переможці турніру та конкурсів отримали нагороди та подарунки.
in the the tournament, the winners received awards and gifts.
