ДЕРЖАВНІ НАГОРОДИ - переклад на Англійською

• state awards
• national awards
• state rewards
• government awards
• state prize

Приклади вживання Державні нагороди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Довідка:«Заслужений юрист України»- почесне звання України, яке присвоюється Президентом України відповідно до Закону України«Про державні нагороди України».
Note:“Honoured Lawyer of Ukraine” is an honorary title of Ukraine which is awarded by the President of Ukraine according to the Law of Ukraine“On the National Awards of Ukraine”.

Президент Придністровської Молдавської Республіки засновує державні нагороди Придністровської Молдавської Республіки,
The President of the Pridnestrovian Moldavian Republic founds state rewards of the Pridnestrovian Moldavian Republic,

Березня 1992 року Указом Президії Верховної Ради Росії„Про державні нагороди РФ” було прийнято рішення про відновлення російського ордена Святого Георгія
March 2, 1992 by the decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the RSFSR"On state awards of the Russian Federation made a decision to restore the Russian military order of St. George

Президент України також вручив сімом українським військовим морякам державні нагороди за особисту мужність,
The President of Ukraine also handed over to seven Ukrainian sailors state awards for personal courage, revealed in the

Президент Придністровської Молдавської Республіки встановлює державні нагороди Придністровської Молдавської Республіки,
The President of the Pridnestrovian Moldavian Republic founds state rewards of the Pridnestrovian Moldavian Republic,

Глава держави також вручив державні нагороди співробітникам Служби за особисті заслуги у зміцненні національної безпеки,
The head of state also presented state awards to the staff of the Service for personal merits in strengthening the national security,

відзнаки про почесні звання та державні нагороди.
awards of honorary titles and state awards.

і вручив державні нагороди та сертифікати на квартири.
and presented state awards and certificates for apartments.

Сьогоднішні державні нагороди за вагомий особистий внесок у національне
Today's state honours for a major personal contribution to the national

де вручив морським піхотинцям державні нагороди за особисту мужність,
where he presented the Marines with state awards for personal courage,

склад Управління державної охорони України з професійним святом- 27-ю річницею створення УДО, та вручив державні нагороди і сертифікати на квартири.
congratulated the personnel of the Department of the State Guard of Ukraine on the professional holiday- the 27th anniversary of the establishment of the DSG and presented state awards and certificates for apartments.

який забороняє суддям приймати будь-які державні нагороди.
which prohibits judges from accepting any state awards.

Президент вручив державні нагороди співробітникам Державного спеціалізованого підприємства"Чорнобильська АЕС",
The President presented state awards to the officials of the State Specialized Enterprise“Chornobyl NPP”

особисті речі учасників бойових дій, державні нагороди, фронтові спогади,
personal belongings of participants of military operations, government awards, frontage memories,

Лермонтов був представлений до державної нагороди.
Lermontov was presented to the state award.

Чоловік засуджений за незаконний збут державної нагороди свого діда.
Man convicted of unlawful sale of state awards of his grandfather.

Шевченка отримав вказану державну нагороду за….
Bhavana received a State Award for….

Державну нагороду Орден Подвійного білого хреста.
The Order of the White Double Cross state award.

Маю державну нагороду або являюсь чемпіоном світу чи Європи.
I am the recipient of a state award or a world or European champion.

Орден Трьох зірок є найвищою державною нагородою Латвійської Республіки.
The Order of the Three Stars is Latvia's highest state honor.