ЧИСЛЕННІ НАГОРОДИ - переклад на Англійською

• numerous awards
• multiple awards
• by numerous rewards
• many prizes
• numerous accolades

Приклади вживання Численні нагороди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтвердженням високої якості нашої продукції є також численні нагороди- медалі
The high quality of our products are as numerous awards- medals and diplomas obtained in the exhibitions

Підтвердженням високих досягнень у виробництві вагових дозаторів є численні нагороди отримані на міжнародних виставках.
Confirmation of high achievements in the manufacture of the Gross Weigh Scales are numerous awards received at international exhibitions.

Фільм отримав чимало критичних відгуків та численні нагороди на міжнародних кінофестивалях по всьому світу, зокрема"Золоту камеру" на Каннському кінофестивалі 1995 року.
The film received many strong critical reviews and won numerous awards in the international film fairs around the world including the Prix de la Camera d'Or at the 1995 Cannes Film Festival.

Z oза свою історію вони здобули численні нагороди та відзнаки, присуджені на ярмарках та інших заходах агропідприємства.
Oin their history they have won many awards and distinctions awarded during fairs and other events of the agro-fertilizing industry.

Якість нашої продукції підтверджують численні нагороди, отримані на найбільших міжнародних виставках вина
The quality of our products is proved by numerous awards, received at the largest international exhibitions of wine

Компанії холдингу мають численні нагороди, якими професійне співтовариство неодноразово нагороджувало холдинг за відмінну роботу customerservice і досягнення
Companies of the holding have won numerous awards, which the professional community have awarded us for our excellent work in the customer service department

Еш отримувала численні нагороди від бізнес-груп, включаючи премію Гораціо Елджера.
Ash received numerous honors from business groups, including the Horatio Alger Award.

Це підтверджують численні нагороди у номінаціях«Автокредит» публічних рейтингів та понад 40 тисяч клієнтів.
This is confirmed by numerous awards in the“Car Loan” nominations of public ratings and by over 40 thousand customers.

Почав свою кар'єру, працюючи в газетах Кентуккі й Огайо, отримуючи численні нагороди, створив міцну репутацію своїми розслідуваннями.
He began his career on newspapers in Kentucky and Ohio, winning numerous awards and building a strong reputation for investigative writing.

Доказом цього може служити не тільки велика популярність театру у публіки, а й численні нагороди різних театральних фестивалів.
It can be proved not only by the immense popularity of the theater, but also by the numerous awards at different theatrical festivals.

Доказом цього може служити не тільки велика популярність театру у публіки, а й численні нагороди різних театральних фестивалів.
It can be proved not only by the popularity of the theater among citizens and guests of the city, but also by the numerous awards at different theatrical festivals.

про що свідчать численні нагороди.
as evidenced by multiple awards.

Почав свою кар'єру, працюючи в газетах Кентуккі й Огайо, отримуючи численні нагороди, створив міцну репутацію своїми розслідуваннями.
He began his career working for newspapers in Kentucky and Ohio, winning numerous awards, and building a strong reputation for investigative writing.

Доказом цього може служити не тільки велика популярність театру у публіки, а й численні нагороди різних театральних фестивалів.
It can be proved not only by the popularity of the theater among Rigaers and guests of the city, but also by the numerous awards at different theatrical festivals.

про що свідчать численні нагороди самої вищої оцінки.
as evidenced by the numerous awards the highest evaluation.

Корпоративні приватні статути струменя не зовсім непопулярні в цей час з-за численні нагороди, пропонованих в процесі.
Corporate private jet charters are not quite unpopular in this time because of the numerous rewards offered by the process.

Наша компанія вже отримала численні нагороди від виробників автомобільної техніки й комплектуючих деталей, зокрема нагороди від ZF
The company has already received numerous awards from the automotive and automotive supply industries- including the ZF Award,

Hurt отримав численні нагороди і відзнаки протягом всієї своєї кар'єри, включаючи три нагороди BAFTA і Золотий глобус,
Hurt has received multiple awards and honours throughout his career including three BAFTA Awards

постійно отримує численні нагороди та визнання від національних американських видань.
it has consistently received numerous awards and recognition from national US publications.

Це підтверджують численні нагороди у номінаціях«Автокредит» публічних рейтингів, понад 50 тисяч задоволених клієнтів,
This is confirmed by numerous rewards in“Car Loan” nominations of public ratings,