Приклади вживання Numerous problems Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
young people in a summer period was devoted to numerous problems which require operative settlement.
відпочинку дітей і молоді в літній період було присвячено численним проблемам, які потребують….Coli cells is often associated with numerous problems causing low yields or inactive conformation of the product.
Coli часто пов'язане з низкою проблем, які зумовлюють низький рівень виходу та неактивну форму продукту.As a result, today humankind has numerous problems, including those in science,
Today, we encounter numerous problems related to the process of globalization
Сьогодні ми стикаємося з численними проблемами, пов'язаними have pointed out numerous problems with the big-bang theory.
вказали на численні проблеми з теорією Великого вибуху.There are still old stereotypes; numerous problems, accumulated through decades of confrontation,
Ще існують старі стереотипи, не подолані численні проблеми, що накопичилися за десятиліття протистояння,due to these changes numerous problems occur at different places such as in hospitals,
але через ці зміни численні проблеми зустрічатися в різних місцях, таких як в лікарні,efforts of the international community on solving numerous problems, a solution to which, as many have said
зусиллям світового співтовариства щодо розв'язання численних проблем, врегулювання яких, як визнавалиMelanne Verveer considers it extremely important that Ukraine continues to exert significant efforts to ensure gender equality, despite numerous problems and security challenges that have to be overcome simultaneously with the country's transformations.
Мелані Вервір вважає надзвичайно важливим той факт, що Україна продовжує докладати значних зусиль для забезпечення гендерної рівності, попри численні проблеми і безпекові виклики, які доводиться долати одночасно з реформуванням країни.Developers are faced with numerous problems, spent hundreds of billions of dollars more than planned,
Розробники зіткнулися з численними проблемами, витратили на сотні мільярдів доларів більше,However, in our world today, we face numerous problems-- environmental destruction,
Проте, в нашому світі сьогодні ми стикаємося з численними проблемами- руйнування навколишнього середовища,However, in the world today, people face numerous problems environmental destruction, resource depletion,
Проте, в нашому світі сьогодні ми стикаємося з численними проблемами- руйнування навколишнього середовища,Since 2014, the NBU has faced numerous problems, including the conflict in Ukraine's east,
Як наголосили у Central Banking Awards, Their behavior brings them numerous problems, such as school failure in childhood
Їхня поведінка приносить їм численні проблеми, такі як невдачі у школі в дитинствіThis traditional method raises the costs of the fees involved in transactions and creates numerous problems such as monopoly over the issuance of currency
Цей традиційний метод підвищує вартість комісій, пов'язаних з транзакціями, і створює численні проблеми, такі як монополія на видачу валютиallows solving numerous problems and contradictions of modern economic relations,
The Holy Synod of the Church of Constantinople did not take into consideration numerous problems of canonical succession
Священний Синод Константинопольської Церкви не взяв до уваги численні проблеми канонічного спадкоємства і морального обличчя«ієрархів»,that you sincerely care about the Ukrainian nation and its numerous problems.
Вашу щиру турботу про українську націю та її численні проблеми.But the plan has numerous problems.
Але план має численні проблеми.There are also numerous problems that cause discomfort.
Є також численні проблеми, які викликають дискомфорт.
