NUMEROUS PROBLEMS in Hungarian translation

• számos problémát
• sok problémát
• számtalan probléma
• számos gondja
• számos probléma
• számos problémával

Examples of using Numerous problems in English and their translations into Hungarian

its frequent manifestation can provoke numerous problems with the nervous system in the future.
a stressz, és gyakran megnyilvánulása sok problémát okozhat az idegrendszert a jövőben.

Numerous problems that can arise- glaucoma,
Számtalan probléma merülhet föl,

There are numerous problems with the provision of information on medicines in EU Member States today.
Ma az Európai Unió tagországaiban számos problémát találunk a gyógyszerekről való információszolgáltatás terén.

Numerous problems can arise- glaucoma,
Számtalan probléma merülhet föl,

Calls on the Iranian authorities to accept peaceful protest and to address the numerous problems facing the Iranian people;
Felhívja az iráni hatóságokat, hogy fogadják el a békés tiltakozást, és kezeljék az iráni lakosság előtt álló számos problémát;

In fact, essential oils were used since ancient times to solve numerous problems, giving wellbeing
Tény, hogy az illóolajokat az ókorban már használták számos probléma megoldására, a jólét

is created causing numerous problems for the equipment.
a sík felületen, ami számos problémát okoz a berendezés számára.

In the previous period, Serbia has faced numerous problems, which is why the government had to make some difficult decisions,
Szerbia az eltelt időszakban számos problémával szembesült, ezért a kormánynak súlyos döntéseket kellett hoznia,

In fact, numerous problems undermine the efficiency
Valójában számos probléma ássa alá az EU

dogs their age but also enables you to circumvent numerous problems.
hogy hasonló korú kölykökkel játsszon, de számos problémát is megelőzhetünk.

Immigrant workers also experience numerous problems arising from national laws that do not properly safeguard pension rights acquired when working in Europe.
A bevándorló munkavállalóknak szintén számos problémával kell számolniuk nemzeti jogszabályaik következtében, amelyek nem tartalmaznak kellő garanciákat az európai munkavégzésük során szerzett nyugdíjjogosultságokra vonatkozóan.

While newcomers are faced with numerous problems, the most common of them- the docking
Bár az újonnan szembesülnek számos probléma, a leggyakoribb közülük- a dokkoló

Students will see how the Federal Government stepped into American society in order to alleviate the numerous problems caused by the Great Depression.
A diákok meglátják, hogyan lépett be a szövetségi kormány az amerikai társadalomba, hogy enyhítse a nagy válság által okozott számos problémát.

Lastly, numerous problems have arisen in relation to the determination of the competent judicial
Végezetül számos probléma akadt az illetékes igazságügyi és központi hatóságok kijelölésével kapcsolatban

since the global financial crisis, numerous problems and unresolved issues have developed.
a globális pénzügyi válságot követően számos problémával és megoldatlan kérdéssel szembesült.

pictorial scheme of erotic nudes into such a candidly paedophile direction brings up numerous problems.
képi sémájának ilyen, leplezetlenül pedofil irányba történõ átfordítása számos problémát felvet.

Today, we encounter numerous problems related to the process of globalization
Napjainkban számos probléma merül fel a globalizáció folyamatával

since the global financial crisis, numerous problems and unresolved issues have developed.
a globális pénzügyi válságot követően számos problémával és megoldatlan kérdéssel szembesült.

secretion do not discharge by themselves and can cause numerous problems and illnesses.
a váladékkal teli arcüregek nem ürülnek ki maguktól, ezzel számos problémát és betegséget okozhatnak.

fungal infections are an annoyance and can cause numerous problems that prompt people to seek quick relief.
a viszonylag egészséges embereknek, gombás fertőzések bosszúságot okozhat számos probléma azonnali emberek keresik a gyors megkönnyebbülés.