NUMEROUS PROBLEMS in Finnish translation

• lukuisia ongelmia
• paljon ongelmia
• useita ongelmia

Examples of using Numerous problems in English and their translations into Finnish

There are also numerous problems related to legal
Siellä on myös lukuisia ongelmia, jotka liittyvät lailliseen

due to these changes numerous problems occur at different places such as in hospitals,
mutta näiden muutosten vuoksi lukuisia ongelmia esiintyä eri paikoissa kuten sairaaloissa,

Over recent years there have been numerous problems, in coastal fisheries in particular,
Etenkin rannikkokalastuksessa on ollut viime vuosina paljon ongelmia, jotka ovat johtuneet osittain yhteisestä markkinajärjestelystä,

The existence of fifteen separate sets of tax rules for computing the taxable base in the Internal Market, in addition to creating compliance costs, causes numerous problems in the field of the taxation of intra-group transactions("transfer pricing")
Viidentoista erillisen verosääntöjärjestelmän olemassaolo veropohjan laskemiseksi sisämarkkinoilla aiheuttaa kustannuksia mutta myös lukuisia ongelmia konsernin sisäisten toimien verotuksen(siirtohinnoittelu)

for we personally cooperated very constructively on the report and resolved numerous problems too.
mietinnön laatimisen aikana ja pystyimmekin ratkaisemaan lukuisia ongelmia.

In addition, the Commission has been dealing with numerous problems raised by breeders,
Komissio on myös joutunut käsittelemään lukuisia ongelmia, joita jalostajat, jalostusjärjestöt

popup all sorts of falsified warnings of other types claiming that there are numerous problems with your computer.
popup kaikenlaisia väärennettyjen varoituksia muuntyyppisten väittämällä, että on olemassa lukuisia ongelmia tietokoneen kanssa.

this preference causes numerous problems, both from the social point of view
valitettavasti tämä suosiminen aiheuttaa monia ongelmia, sekä sosiaalisia että ympäristönsuojeluun liittyviä,

in recent years the numerous problems and crises in the area of animal nutrition have sadly brought home to us the importance of official animal nutrition inspections.
rehualan monien ongelmien ja kriisien kautta meille kaikille on käynyt viime vuosina jokseenkin selväksi, miten tärkeää rehujen virallinen valvonta on.

These measures are welcome given the numerous problems which have arisen over time with systems for registering working time,
Nämä toimenpiteet ovat myönteisiä, koska työajan kirjausjärjestelmiin on liittynyt vuosien mittaan monenlaisia ongelmia, jotka ovat koskeneet ensisijaisesti digitaalisia ajopiirtureita,

Despite the fact that this year Bitcoin has gone through critical times and numerous problems that have led to stopping transactions for a few hours, it remains the alternative currency desired by more and more people.
Huolimatta siitä, että tänä vuonna Bitcoin on käynyt läpi kriittisiä aikoja ja monia ongelmia, jotka ovat johtaneet siihen lopettaa liiketoimet muutaman tunnin ajan se säilyy vaihtoehtoinen valuutta haluavat yhä useammat ihmiset.

benefit from an orientation, a response, to the numerous problems evoked in Mr Martens report.
alustavat vastaukset niin moniin ongelmiin kuin Martensin mietinnön ansiosta on laita.

thereby helping to resolve numerous problems for the benefit of this organisation.
hän on näin auttanut ratkaisemaan lukuisat ongelmat tämän viraston etujen mukaisesti.

that they do not apply the EU rules is likely to cause numerous problems and be difficult to enforce.
etteivät niitä koske EU: n säännöt, aiheuttaa varmasti monia ongelmia, ja vaatimuksen toteuttamista on vaikea valvoa.

who actually move to another Member State for work purposes continue to face numerous problems that seriously hinder exercise of the right to free movement.
toiseen jäsenvaltioon kiinnostuneet tai toiseen jäsenvaltioon muuttavat unionin kansalaiset kohtaavat edelleen monia ongelmia, jotka vaikeuttavat huomattavasti vapaan liikkuvuuden oikeuden harjoittamista.

by the sectoral rules.12 Conferring this new purpose on old or little used powers has posed numerous problems for OLAF in terms of defining its new external investigation function.
alakohtaisilla asetuksilla luotujen välineiden käytöstä tutkimustarkoituksiin.12 Tämä vähän käytettyjen tai vanhentuneiden välineiden uusi käyttötarkoitus on aiheuttanut OLAFille paljon ongelmia sen uuden ulkoisen tutkimustehtävän määrittelyssä.

moreover- which addresses numerous problems that Lebanon must now face in order to play the role
onnittelenkin esittelijää siitä- jossa käsitellään niitä monia ongelmia, joita Libanonin on nyt ratkottava toimiakseen siten

with whom Euler discussed numerous problems of analysis and the theory of numbers;
jonka kanssa Euler keskustellut monien ongelmien analysointia ja teorian numerot,

The EU is not the cause of numerous problems, but the solution to many!
EU ei ole lukuisten ongelmien syy, vaan se voi olla ratkaisu niihin!

This mistaken approach has caused numerous problems of segregation and social marginalisation, which present policies are attempting to resolve.
Tämä virheellinen lähestymistapa on aiheuttanut lukuisia eristäytymiseen ja sosiaaliseen syrjäytymiseen liittyviä ongelmia, joita nykyisillä politiikoilla pyritään ratkaisemaan.