NUMEROUS PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• numerosos problemas
• múltiples problemas
• un montón de problemas
• innumerables problemas

Examples of using Numerous problems in English and their translations into Spanish

An observer noted that children without adequate education faced numerous problems.
Un observador señaló que los niños sin la debida instrucción debían hacer frente a numerosos problemas.

The different Ministries of Interior still face numerous problems in this respect.
Los diferentes ministerios del interior siguen haciendo frente a numerosos problemas a este respecto.

is concerned about numerous problems, both political and socio-economic,
está preocupado por múltiples problemas tanto políticos

He remembers it with fondness although he whithstood numerous problems, which didn't keep him from finishing.
Lo recuerda con muchísimo cariño aunque sufrió innumerables problemas que no le impidieron terminar.

has caused numerous problems, including environmental damage and localized shortages of supply.
ha ocasionado múltiples problemas, incluso daños al medio ambiente y escasez en determinadas zonas.

A damaged or leaky roof causes numerous problems and potentially costly home improvement repairs.
Un techo dañado o que gotea causara muchos problemas y reparaciones costosas en su hogar.

The world today is facing numerous problems and challenges, the effects of which are not contained by national boundaries.
El mundo se enfrenta hoy en día a numerosos problemas y desafíos cuyos efectos no los contienen las fronteras nacionales.

Investigations in Switzerland are encountering numerous problems of a legal and practical nature,
Las investigaciones en Suiza tropiezan con numerosos problemas de carácter jurídico

There were numerous problems in education which required a strategic approach to eliminate discrimination,
Eran numerosos los problemas de la educación, que imponían la necesidad de un enfoque estratégico para eliminar la discriminación,

Despite sustained and persevering efforts, numerous problems had led to a dangerous derailment of the settlement plan.
A pesar de los incansables esfuerzos realizados, los numerosos problemas que se presentaron dieron lugar a una peligrosa interrupción de la ejecución del plan de arreglo.

Mr. Rudyk added that his country also had to tackle the numerous problems stemming from the constant increase in the number of illegal immigrants.
El orador añade que Ucrania también debe enfrentarse a numerosos problemas derivados del incremento constante de la inmigración clandestina.

But these contact methods present numerous problems due to slippage, calibration, mechanical failure, drive tension.
Pero estos métodos de contacto presentan varios problemas debido al deslizamiento, la calibración, fallas mecánicas, tensión de la guía,etc.

With our product you will be able to fix numerous problems related to the evolving market of the automotive electronics.
Con nuestro producto podrá arreglar varios problemas relacionados con en el sector de la electrónica del automóvil.

The Batwa raised numerous problems related to discrimination
Los batwa expusieron muchos problemas relativos a la discriminación

The democratic Government of Haiti faces numerous problems and obstacles in the now resumed process of democratization.
El Gobierno democrático de Haití se enfrenta a numerosos problemas y obstáculos en el proceso de democratización ahora reanudado.

Fixed numerous problems that could occur when upgrading from earlier versions to Malwarebytes 3.
Se resolvieron diversos problemas que podían darse durante una actualización a Malwarebytes 3 desde versiones anteriores.

The north-west of the country had numerous problems, particularly in the Golden Triangle,
El noroeste del país adolece de numerosos problemas, sobre todo en la región del Triángulo de Oro,

Of course, we face numerous problems and shortcomings affecting the implementation of reconstruction and development programmes.
Por supuesto, nos enfrentamos a numerosos problemas y deficiencias que afectan a la ejecución de los programas de reconstrucción y desarrollo.

In the difficult process of transition to a market economy, the countries of the region are encountering numerous problems and risk factors.
En una región en la que los países están llevando a cabo una transición compleja hacia la economía de mercado son numerosos los problemas que se plantean y muchos, los factores de riesgo.

where implementation has consistently encountered numerous problems, Niger has opted for decentralization.
cuya aplicación siempre ha tropezado con numerosos problemas, el Níger ha optado por la descentralización.