NUMEROUS PROBLEMS in French translation

• nombreux problèmes
• multiples problèmes
• nombre de problèmes
• nombreuses difficultés
• beaucoup de problèmes
• d'innombrables problèmes
• multitude de problèmes

Examples of using Numerous problems in English and their translations into French

which can cause numerous problems for your heart.
qui peuvent causer de multiples problèmes à votre cœur.

other fuel system components can cause numerous problems for the performance of your engine.
d'autres composants du système de livraison de carburant peuvent causer plusieurs problèmes aux moteurs.

treatment for STIs face numerous problems.
traiter doivent surmonter de nombreux écueils.

the Committee remains concerned at the numerous problems faced by children with disabilities.
le Comité reste préoccupé par les nombreux problèmes auxquels se heurtent les enfants handicapés.

his country was experiencing difficulty in meeting the objectives owing to numerous problems.
le pays connaît néanmoins des difficultés pour atteindre ces objectifs en raison de multiples problèmes.

is continuing to address the numerous problems left over from a sick society.
continue de résoudre de multiples problèmes laissés par une société malade.

The representative of the Libyan Arab Jamahiriya said that Africa was facing numerous problems and challenges.
Le représentant de la Jamahiriya arabe libyenne a dit que l'Afrique était confrontée à de multiples problèmes et défis.

a weakened immune system are among the numerous problems which stem from too little physical activity.
un système immunitaire affaibli sont parmi les nombreux problèmes que suscite le peu d'activité physique.

aging protocols cause numerous problems regarding security matters.
les protocoles vieillissant posent de nombreux problèmes en terme de sécurité.

With regard to local capacity-building, where implementation has consistently encountered numerous problems, Niger has opted for decentralization.
En matière de renforcement des capacités locales dont la mise en œuvre s'est toujours heurtée à d'innombrables problèmes, le Niger a opté pour la décentralisation.

periods from conflict or political unrest, encountered numerous problems that they could resolve only with international assistance.
beaucoup d'entre eux se heurtent à de nombreux problèmes qu'ils ne peuvent résoudre qu'avec l'aide internationale.

journalists have encountered numerous problems.
les journalistes se sont heurtés à de nombreux problèmes.

did not help Ferrol, and from 1982 to the early 1990s, the city confronted numerous problems due to a decline in the naval sector.
de 1982 au début des années 1990, les nombreux problèmes rencontrés par ville sont dus à un déclin dans le secteur naval.

move from declarations to actions that respond effectively to the numerous problems of our time.
morales pour traduire les déclarations en des actions qui répondent efficacement aux nombreux problèmes de notre temps.

given the numerous problems they face every day just to survive?
en raison des multiples problèmes de survie auxquels ils sont quotidiennement confrontés?

is faced with numerous problems, which might jeopardize its outcome.
rencontre nombre de problèmes qui pourraient en compromettre l'issue.

various mutual assistance organizations have met in a working group to analyse the numerous problems confronting children, mainly in the countries of the South.
diverses organisations d'entraide se sont réunies dans un groupe de travail afin d'analyser les nombreux problèmes de l'enfance dans les pays du Sud avant tout.

concerted approach at the local level to the numerous problems involved in improvement of the urban living environment.
concertée au niveau local, des multiples problèmes en matière d'amélioration d'environnement de vie en ville.

the sanctions regime have presented the country with numerous problems and caused it to regress.
le régime des sanctions ont placé le pays devant de nombreuses difficultés et l'ont amené à régresser.

as well as for other numerous problems which it has with neighbouring States.
sa part de responsabilité dans les nombreux problèmes qui l'opposent à ses voisins.