ЧИСЛЕННІ ПОРУШЕННЯ - переклад на Англійською

• numerous violations

Приклади вживання Численні порушення Українська мовою та їх переклад на Англійською

були виявлені численні порушення прав дітей у сфері житла, що допускають батьки,
so a number of violations of children's rights in housing sphere was detected in Rivne[33],

Це супроводжується численними порушеннями фундаментальних прав людини.
It also presents numerous violations of basic human rights.

Це також призводить до численних порушень проти прав і гідності людей.
It also leads to numerous violations of rights and dignity.

Франція зайняла досить жорстку позицію щодо численних порушень принципів верховенства права….
France has taken a fairly tough stance regarding numerous violations of the rule of law….

Судові процеси відбуваються з численними порушеннями.
Court sessions are held with numerous violations.

Процес формування ДВК пройшов з численними порушеннями та непорозуміннями.
The process of forming PEC was held with numerous violations and misunderstandings.

Судові процеси відбуваються із численними порушеннями.
Court sessions are held with numerous violations.

Судові процеси відбуваються з численними порушеннями.
The court sessions are held with numerous violations.

обшуки проводилися з численними порушеннями.
the searches were carried out with numerous violations.

Судові процеси відбуваються із численними порушеннями.
The court sessions are held with numerous violations.

Окупація Криму призвела до численних порушень свободи релігії.
The annexation of Crimea led to numerous violations of religious freedom.

Він був проведений з численними порушеннями виборчих прав.
It was conducted with numerous violations of electoral rights.

Окупація Криму призвела до численних порушень свободи релігії.
The occupation of Crimea has led to numerous violations of freedom of religion.

Виборчий процес відбувався в хаотичному постконфліктному середовищі і характеризувався численними порушеннями.
The election process took place in a chaotic post-conflict environment and was characterized by numerous violations.

Крім того, сам процес виборів супроводжувався численними порушеннями.
The election process was for example accompanied by massive irregularities.

Дії вчинені з численними порушеннями процедури відчуження державного майна,
These actions were committed with numerous violations of the procedure for the alienation of state property,

У цьому документі містився протест проти численних порушень монархічною владою прав
This document contained a protest against the numerous violations of the monarchical authority of the rights

супроводжувалася численними порушеннями і привернула увагу міжнародної громадськості.
it was accompanied by multiple violations and attracted the attention of the international community.

Однак з цих численних порушень НАТО задокументувало тільки одне, яке організація визначила«бойовим вильотом».
Out of these numerous violations, however, NATO documented only one that it considered a"combat mission".

які відбулись із численними порушеннями.
which was held with numerous violations.