Приклади вживання Численні дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Численні дослідження проводяться для аналізу корисності цієї рослини
Numerous researches are carried out to analyze the usefulness of this plantЯ можу навести численні дослідження і докази, щоб підтвердити це.
I could give you countless studies and evidence to prove this,Численні дослідження засвідчили відносний контраст між зростанням стандартів життя
Numerous investigations have pointed out a relative contrast between the rising standard of livingЧисленні дослідження, наприклад здійснені Вудворту і Шіосбергом,
The numerous researches which for example have been carried outРобота Гауді досяг протягом довгого часу з широкою міжнародною експозиції, і численні дослідження присвячені його розумінні архітектури.
Gaudí's work has reached over time with a wide international exposure, and countless studies devoted to his understanding of architecture.Численні дослідження засвідчують, що робоче місце є основною причиною стресу,
Numerous surveys show that the workplace is a leading cause of stress,Численні дослідження показують, що екстракти авокадо
Численні дослідження свідчать про те, що мінеральний склад«Боржомі» не змінювався з 1830 року, з часу початку постійних лабораторних спостережень.
Numerous researches testify to the fact that the mineral composition of Borjomi has not altered since 1830, the time of investigations starting.Тримаючи руку на пульсі косметичних інновацій, Cherisher LTD приділяє постійну увагу вдосконаленню технологій, проводячи численні дослідження.
Keeping abreast of cosmetic innovation, Cherisher LTD pays constant attention to the improvement of technology by carring out numerous investigations.Фактично, численні дослідження показали, що регулярне вживання фруктових соків з плином часу може привести до збільшення маси тіла(27, 28).
In fact, multiple studies have shown that regular consumption of fruit juice can lead to increased weight gain over time(27, 28).що незважаючи на численні дослідження, вчені не є одностайними щодо різних питань, пов'язаних з історією та антропологією цих груп.
however, that despite numerous researches, scholars are not unanimous about various questions relating to the history and anthropology of these groups.Численні дослідження пропонують докази того, що існує кілька механізмів для руйнування ДНК без іонізуючого випромінювання,
Multiple studies offer evidence that there are Численні дослідження показують, що молоді вундеркіндів в кінцевому підсумку краще пристосовані до життя в суспільстві,
Multiple studies indicate that young prodigies end up better adapted to life in society than their peers(incl.Численні дослідження показують, що будинки у яких налаштована система безпеки у три рази менший ризик бути пограбованим.
Multiple studies show that a home without a security system is three times more likely to be broken into.Численні дослідження свідчать про те, що існує кілька механізмів руйнування ДНК без впливу іонізуючого випромінювання,
Multiple studies offer evidence that there are Численні дослідження в цьому році показали, що підвищення рівня моря відбувається швидше
Multiple studies this year suggested that sea-level rise is occurring faster,Як довели численні дослідження, хімічний склад води з місцевого озера не поступається мінеральному складу навіть найвідомішому в світі Мертвому морю.
As shown by numerous studies, the chemical composition of the water from the local lake is not inferior to the mineral composition of even the most famous Dead Sea in the world.Незважаючи на те, що численні дослідження поки перебувають на початкових стадіях,
Despite many studies still being in their nascent stages,Численні дослідження доводять, що діти оточені любов'ю,
Multiple researches prove that children surrounded with love,Її ефективність і результативність підтверджують численні дослідження, проведені в різних країнах світу.
Its efficacy and safety have been shown in a number of studies conducted 
