Приклади вживання Отримав дозвіл Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наприкінці січня проект газопроводу“Північний потік 2” отримав дозвіл на будівництво та експлуатацію там, де він зробить вихід в Німеччині.
In late January, the Nord Stream 2 pipeline project received permission for construction and operation where it would make landfall in Germany.У 2009-му він отримав дозвіл побудувати на території третю віллу,
In November 2009, he obtained authorization to add a large third villa to the property,Накаяма отримав дозвіл приступити до цього проекту,
Nakayama received permission to proceed with this project,А цього року університет отримав дозвіл на підготовку фахівців спеціальності“Публічне управління та адміністрування”.
And this year the university received a permit for the training of specialists in the field of Public Administration and Administration.Накаяма отримав дозвіл приступити до цього проекту, що призвело до випуску першої ігрової системи, Sega SG-1000.
Nakayama received permission to proceed, leading to the release of Sega's first home video game system, the SG-1000.Кейн отримав дозвіл знімати свою колекцію в Hill House, домашньому шедеврі Макінтошу в Геленсбурзі.
Kane gained permission to shoot the collection at Hill House, Mackintosh's domestic masterpiece in Helensburgh.майже відразу після цього отримав дозвіл на знесення.
almost immediately thereafter received a permit for demolition.П'ятий за величиною аеропорт Лондона, London City Airport, отримав дозвіл на розширення і модернізацію.
The fifth largest airport London, London City Airport received permission for expansion and modernization.Закінчили з високими досягненнями Академію мистецтв, він отримав дозвіл на подорож в інші країни….
Having graduated with high achievements of the Academy of Arts, he received permission to travel to other countries.до якого входять EDF, Endbridge і Innogy, отримав дозвіл на проект будівництва офшорної вітрової станції потужністю 600 МВт.
and Innogy received permission for a 600 MW offshore wind farm project.Пілот рейсу Ethiopian Airlines повідомив про проблеми з системою внутрішнього контролю і отримав дозвіл на повернення.
The pilot of the Ethiopian Airlines flight had reported internal control problems and received permission to return.Народився після того, як іноземець отримав дозвіл на постійне проживання
якому вже 80 років, отримав дозвіл на шлюб із 26-річною жінкою, яка відвідує його у в'язниці.
80, has been granted a licence to marry Я отримав дозвіл від угорських виборців, щоб охороняти культуру
I have been given authorisation from Hungarian voters to guard Hungary's cultureУ Лондоні він отримав дозвіл на ввезення парових двигунів від іспанського посла Франциска Cea Бермудес.
In London, he received authorisation to import a steam engine from the Spanish ambassador Francisco Cea Bermúdez.Однак саме китайська компанія стала однією з небагатьох, хто отримав дозвіл від уряду на тестування машини з автоматичним управлінням в Китаї.
But the Chinese company В 1970/71 Дан Лірі VEC отримав дозвіл на додатковий трирічний шлях, що веде до Диплом в області мистецтва і дизайну.
In 1970/71 Dun Laoghaire VEC granted permission for a further three-year course leading to a Diploma in Art and Design.Гібралтар отримав дозвіл від свого Верховного суду затримати танкер на 14 днів.
The supreme court of the Government of Gibraltar granted permission to hold the tanker for fourteen days.Таким чином іноземець який отримав дозвіл на імміграцію та Посвідку на постійне проживання наділений наступними правами.
Thus, a foreigner who has received permission for immigration and a permanent residence permit Газпром" отримав дозвіл на дослідження за двома нитками"Турецького потоку" в територіальних водах Туреччини.
Gazprom obtains permits for surveys on two strings of Turkish Stream in Turkey's territorial waters.
