Приклади вживання Dubbed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Finkelstein created a new style of politics dubbed“Finkel Think”,
This new iMac, dubbed the iMac G5, was the world's thinnest desktop computer,
The animal, dubbed"monster penguin" by Canterbury Museum, adds to the list of now-extinct gigantic New Zealand fauna.
Тварина, яку в новозеландському Кентерберійському музеї назвали“пінгвіном-монстром”, додали в перелік вимерлих представників гігантської новозеландської фауни.German journalists dubbed this place"German Stonehenge",
Dubbed“Aegis Ashore”,
База, яку назвали«Берегова Іджіс»,This new iMac, dubbed the iMac G5, is the world's thinnest desktop computer,
Цей новий IMac, названий IMac G5, є найтоншим комп'ютером в світі, вимірювання в приблизноSuzhou is often dubbed the“Venice of the East” or the“Venice of China.”.
The technique, dubbed optogenetics, is barely five years old and, so far, has been used only on laboratory animals.
Цій технології, яку назвали оптогенетикою, всього п'ять років, і поки вона застосовується тільки на лабораторних тваринах.This Bible dubbed the"Bible adulterers",
Цю Біблію охрестили«Біблією перелюбників»,the band began work on a remix album, dubbed Reanimation, which would include works from Hybrid Theory and non-album tracks.
група почала роботу над реміксом альбом, названий реанімації, яка буде включати роботи з Hybrid Theory і не альбомні треки також.Search engines do not like dubbed meta tags title/ description- each page should have its own, unique meta tags.
Дубльовані мета-теги title/description НЕ подобаються пошуковикам- у кожної сторінки повинні бути свої, унікальні мета-теги.Comets, often dubbed"dirty snowballs," are a mixture of ice and dust.
Комети іноді називають«брудними сніжками», оскільки вони складаються головним чином із льоду та пилу.Iranian authorities have dubbed the military action Operation Martyr Suleimani
Іранська влада вже охрестили військову акцію операцією"Мученик Сулеймані"related fields that the method was even dubbed Deming regression in those fields.
суміжних областях, що цей метод навіть був названий регресією Демінга в цих областях.Last year some legislators pushed a bill in Congress that included a provision to establish a new branch of the military dubbed the Space Corps.
Торік деякі законодавці висунули законопроект в Конгресі, який включав положення про створення нової гілки військових, який назвали Космічним корпусом.Members of the multimillionaire Brodsky family, dubbed by Kyivans as the'sugar kings',
The first films dubbed in Ukrainian only started to come out 10 years ago and now nearly every motion picture in cinemas is in Ukrainian.
Років тому ще тільки перші дубльовані фільми українською виходили, а сьогодні майже кожна кінокартина в прокаті українською.The method, dubbed“speed breeding,” can grow crops several times faster than other breeding methods.
За допомогою методу, який називають«швидкісним розведенням», урожай можна вирощувати в кілька разів швидше, ніж зазвичай.Approximately 130,000 Lithuanians, dubbed"enemies of the people",
Приблизно 130 000 литовців, яких охрестили" ворогами народу",North Korea- dubbed the“Hotel of Doom”- at 330 metres tall.
Північна Корея, названий"Hotel of Doom"- 330 метрів заввишки.
