Приклади вживання Охрещений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Церква завжди мала сильне переконання в тому, що хто зазнає смерті за віру, не отримавши Хрещення, є охрещений своєю смертю для Христа і з Ним.
CCC 1258 The Church has always held the firm conviction that those who suffer death for the sake of the faith without having received Baptism are baptized by their death for and with Christ.Хоча камінь, вже охрещений Virgin Rainbow, був виявлений більше десяти років тому, в центрі загальної
Although the gemstone, which has been dubbed the Virgin Rainbow, книжку«Перебувайте в Божій любові», навіть якщо він вже охрещений.
we study the book“Keep Yourselves in God's Love” with him, even if he is baptized by that time.він зможе його побачити, якщо піде на третю милю Аппієвої дороги і буде охрещений папою Урбаном I. Дотримуючись порад Цецилії,
Cecilia replied that he could if he would go to the third milestone on the Via Appia and be baptized by Pope Urban I. After following Cecilia's advice,Народився та охрещений в Києві, учень Київської рисувальної школи Миколи Мурашка,
Born and baptized in Kyiv, graduate from Mykola Murashko's Kyiv Drawing School,Луї Французький казав:"Я думаю, що приватна каплиця, в якій я був охрещений, є більшою за Катедру Реймса, в якій я був коронований, оскільки гідність дитини Божої,
St. Louis of France used to say:“I think more of the private chapel where I was baptized, than of the Cathedral of Rheims where I was crowned;Series- не єдиний новий BMW, який отримав прізвисько всередині заводських стін, оскільки недавно випущений позашляховик Х5 був охрещений кличкою«The Boss», а кросовер Х6, вихід якого очікується в 2019 році, був названий«The Beast»(«Звір»).
The 2 Series is not the only new BMW to get a nickname as the recently launched X5 has been baptized“The Boss” whereas the next X6 coming at some point in 2019 goes by the name of“The Beast.”.Бразилії португальський уряд надіслав ще один літак Fairey III для завершення подорожі[1]. Новий літак, охрещений Патрією(Pátria), прибув до Фернанду-ді-Норонья 6 травня.
Portuguese government to send another Fairey III seaplane to complete the journey.[1] The new plane, baptized Pátria, arrived at Fernando Noronha on May 6.Коли охрещений Іісус Христос виходив з води,
We read that when Christ і він був охрещений членом ЦІХ СОД у 16 років.
and he was baptized a member of the LDS Church at age 16.У лютому 1896 року Клементинан, як повідомлялося,"розірвала відносини" з Фердинаном після згоди останнього, щоб його син Борис був охрещений в Болгарській православній церкві. Однак, через деякий час вони помирилися.
In February 1896, Clémentine was reported to have"broken off relations" with Ferdinand following Ferdinand's consent to have his son Boris baptised into the Bulgarian Orthodox Church.[24]Міндовг та його родина були охрещені за католицьким обрядом у 1250 або 1251 році.
Mindaugas and his family were baptised in the Catholic rite in 1250 or 1251.Церква встановила, що тільки двоє охрещених християн можуть входити в таїнство шлюбу.
She established that only two baptized Christians can enter into a sacramental marriage.Ні,«Отче наш»- це спільна спадщина всіх охрещених.
No:"Our Father", the common heritage of all the baptized.Коли Україна стала незалежною, лише 20% українців були охрещеними.
When Ukraine became independent only 20% of Ukrainians were baptized.Охрещені юдеї стали називатися«новими християнами».
Охрещені юдеї стали називатися«новими християнами».
The converted Jews were known as new-Christians.За відкриття, яке було охрещене.
Але тільки в тому разі, якщо вони були охрещені.
Усій його діти були охрещені в церкві св.
