Приклади вживання Baptised Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
where he baptised many.
where he baptised many.
де він хрестив майже всіх.It is a mission for the whole Church, for all the baptised, for us all: listen to Jesus and offer him to others.
Це місія всієї Церкви, всіх хрещених, всіх нас- слухати Ісуса і нести Його іншим.Although Singh had been baptised by an Anglican priest,
Незважаючи на те, що Сінгх був хрещеним англіканським священиком,The result was that a considerable number of the Corinthians accepted God's grace and were baptised, thus symbolizing their consecration.
Наслідком було те, що значна кількість коринтян прийняла Божу милість і була охрищена, символізуючи таким чином своє посвячення.civilians not baptised in a church of the Moscow Patriarchate.
цивільних осіб, хрещених не в церкві Московського патріархату.Alexander Nazarenko theorizes that she might have been baptised in Kiev, prior to her arrival in the Byzantine capital.
Олександром Назаренко висувається припущення, що вона, можливо, була хрещена в Києві, до її прибуття в столицю імперії.Candidates, who have already been baptised in another Christian tradition,
Baptised and sent: The Church of Christ on Mission in the world,” is the theme chosen for this special year 2019.
Охрещені й розіслані: Христова Церква на місії в світі»- це тема, яку обрав Святіший Отець на цей місяць.Charles Avison was baptised on 16 February 1709,[2]
William Shakespeare was baptised in Holy Trinity on 26 April 1564
Вільям Шекспір хрестився у церкві святої Трійці 1564 рокуWładysław II Jagiełło was duly baptised at the Wawel Cathedral in Kraków on 15 February 1386 and became king of Poland.
Владислав II Ягелло був належним чином охрещений у Вавельському соборі в Кракові 15 лютого 1386 р.In these years the Monk Euthymios converted and baptised many Arabs, among whom was the military-head Aspevet and his son Terevon,
В ті роки преподобний Євфимій навернув і охрестив багато арабів, серед яких був воєначальник Аспевет з сином Теревоном,He baptised the island with the name given to the indigenous people,
Він охрестив острів іменем, котрим дали корінні жителі,Pope Francis baptised 34 infants during a long ceremony in the Sistine Chapel on Sunday
Папа Римський Франциск похрестив у неділю 34 дитини, і під час довгої церемонії в СикстинськійHe was baptised in the Royal Chapel on 31 August 1979
Він був охрещений в Королівській каплиці 21 серпня 1979 р.their mother was a Christian, who baptised the children and raised them with firm faith in Christ the Saviour.
мати, християнка, охрестила дітей і виховала їх у твердій вірі в Христа Спасителя.She was baptised on 31 August 1982 at the Royal Chapel
Вона була охрещена 31 серпня 1982 року в Королівській каплиціwas born at Rome and was baptised by Bishop Linus.
народився в Римі і був охрещений єпископом Ліном.For he was not yet fallen upon any of them, only they were baptised to the name of the Lord Jesus.
