BAPTISED in French translation

• baptisé
• baptême
• baptisés
• baptisée
• baptiser

Examples of using Baptised in English and their translations into French

where all babies are baptised to identify them with“the people of God”.
selon laquelle tous les bébés sont baptisés pour les identifier avec le« peuple de Dieu».

She was baptised at the Chapel Royal,
Elle a été baptisée à la Chapelle royale,

However, it represents a breakthrough innovation, baptised QSP, which could allow composites to earn their way into the automotive industry.
Pourtant, elle incarne une innovation de rupture, baptisée QSP, qui pourrait lancer les composites à la conquête de l'automobile.

Until 1730, the site was a sanctuary where neighbouring families came to have their stillborn babies baptised.
Jusqu'en 1730, le site fut un sanctuaire où les familles venaient de toute la région pour y faire baptiser les enfants morts nés.

Baptised Yield Protection Technology(YPT),
Baptisée Yield Protection Technology(YPT),

topped by an orange citrine crystal, was simply baptised"53"!
citrine orange a tout simplement été baptisée" 53"!

Those who are baptised, adopted, or sealed in the New Apostolic Church are entitled to regularly partake in Holy Communion.
Sont autorisées à participer durablement à la sainte les personnes baptisées dans l Église néo-apostolique, celles qui y sont admises et scellées.

In 1926 he baptised Princess Elizabeth,
Il baptise la princesse Élisabeth,

He baptised Jesus in the Jordan,
Il baptise Jésus lui-même dans le Jourdain,

in Brussels, he baptised Marguerite, daughter of Archduke Maximilian,
à Bruxelles, il baptisa Marguerite, fille de l'archiduc Maximilien de Habsbourg,

A marriage between a baptised man and a baptised woman is precious because Jesus has a special place in their relationship.
Un mariage entre deux personnes baptisées est précieux parce que Jésus a une place privilégiée dans leur relation.

If we get Stewie baptised, you and all other old people have to acknowledge
Si on baptise Stewie, Toi et toutes les autres personnes âgées doivent reconnaître

In 1921, three bells baptised by the Cardinal of Cabrières in Cessenon church were raised into the bell tower.
En 1921 trois cloches baptisées par le cardinal de Cabrières dans l'église de Cessenon ont été hissées dans le clocher.

Orion, who according to mythology baptised most of the constellations,
Dans la mythologie qui baptise la plupart des constellations,

Saint-Rémi Basilica, built to conserve the relics of the Bishop who baptised Clovis in 498.
La basilique Saint-Rémi, bâtie pour conserver les reliques de l'évêque qui baptisa Clovis en 498.

Sexton, and I, who baptised him and signed this in my name.
Sacristain, et moi, qui le baptisai et signai de mon nom.

on 6 December baptised her child Henry VI.
le 6 décembre baptisa son fils Henri VI.

the pyreneists ended this disorder with toponymics commissions that baptised the summits with official names which were subsequently used by cartographers.
mirent fin par des commissions toponymiques, qui baptisèrent les sommets de noms officiels, repris ensuite par les cartographes.

Edward, Prince of Wales, was born on 13 October 1453 and was baptised by Waynflete the next day.
Le prince Édouard était né le 13 octobre 1453: ce fut Waynflete qui le baptisa le lendemain.

As a result, He also rejects the idea of naming those who are to be baptised and sealed, a practice which had already been discontinued in the 1920s.
Il oppose ainsi également un refus à l'usage, aboli dès les années 1920, qui était de citer nommément les âmes qui étaient baptisées et scellées.