BAPTISED in Slovenian translation

Examples of using Baptised in English and their translations into Slovenian

Style/topic:

He stayed there with them and baptised.

In on je bil tam živijo z njimi in krščuje.

In the very beginning only adults were baptised.

V začetku krščanstva so krščevali le odrasle.

It was baptised in 1256, for the respect of Saint György.

Cerkev je bila posvečena leta 1256 v čast svetemu Juriju.

Baptised and buried in consecrated ground.

Poiščemo in pokopljemo v blagoslovljeni zemlji.

She even got me baptised.

Celo h krstu me je spravila.

Why was Jesus baptised if He had never sinned?

Zakaj se je Jezus dal krstiti, če pa nikoli ni grešil?

We had him baptised yesterday.

Sinoči sem ga bil krstil.

My parents did not have me baptised as a baby.

Hvaležna sem jima, da me nista krstila kot dojenčka.

You have REQUESTED to have your child Baptised.

Odločili ste se, da boste dali krstiti svojega otroka.

He was baptised as a member of the Dutch Reformed Church on 2 September 1967 in Saint Jacob's Church in The Hague.

Krščen je bil 2. septembra 1967 kot član nizozemske reformirane cerkve v cerkvi Svetega Jakoba v Haagu.

On the following day he was baptised in the parish church of Santa Maria de Igualada,

Dan po rojstvu je bil krščen v župnijski cerkvi Santa Maria de Igualada,

St Patrick is said to have baptised converts at a well within the cathedral grounds.

St Patrick je dejal, da so krstili pretvori v dobro v okviru razlogov katedralo.

On his sixteenth birthday he was publicly baptised as a Christian at the St. Thomas' Church in Simla, a town high in the Himalayan foothills.

Na svoj šestnajsti rojstni dan, je bil javno krščen kot kristjan v župnijski cerkvi v Simla ob vznožju Himalaje.

As his parents had him baptised in 1939 he was able to escape the Holocaust,

Ker so ga starši leta 1939 krstili, je lahko ubežal holokavstu,

All the baptised need to continually break with the remnants of the old Adam,

Vsi krščeni morajo nenehno prekinjati z ostanki starega človeka,

He was baptised one month later at the church of Saint Jacques-sur-Coudenberg in Brussels on 17 May,

Krščen je bil en mesec kasneje, 17. maja, v cerkvi Saint Jacques-sur-Coudenberg v Bruslju

On her birth certificate she is Norma Jeane Mortenson; she was baptised Norma Jeane Baker;

Na njenem rojstnem listu piše ime Norma Jeane Mortenson, krščena je bila

The baptised know that the decision to follow Christ can entail great sacrifices,

Krščeni ve, da ga njegova odločitev slediti Kristusu lahko vodi do velikih žrtev,

was baptised in Holy Trinity on 26 April 1564

je bil krščen v cerkvi Svete Trojice 26. april 1564

On 20 May 1841, he was baptised in the local parish church,

Maja 1841 so ga krstili v lokalni župnijski cerkvi Notre-Dame-de-Lorette,