Examples of using Baptise in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai ete baptise, mon Reverend.
La pluie baptise ma voiture.
The rain on my car is a baptism.On baptise les poules.
We're naming the chickens.Je baptise cet…- Pardon.
On baptise le CD.
We're launching a CD.Je te baptise et les portes du ciel te seront ouvertes.
I will baptize you, and you Si on la baptise, elle est lavée de ses péchés.
If We Get Her Baptized, It Washes Away Original Sin.Je baptise mon nouveau bateau.
I'm christening my new sloop.Je souhaite qu'un Pasteur me baptise!
I want a Pastor to baptize me!II veut que je baptise son gosse!
This prick asked me to christen his kid!Celui qui le baptise sera décapité.
He who baptizes him, shall be beheaded.Tu vois, je suis supposé être celui qui baptise l'endroit.
See, I was supposed Quoi, tu as peur qu'il baptise quelqu'un?
What, are you afraid he's going to baptize somebody?Qu'elle la baptise alors.
But she won't have her baptized.Allez, on baptise les poules.
Come on, we're naming the chickens.Elle vous baptise.
To baptize you.et que Christ vous baptise du Saint-Esprit et du Feu
Il baptise cette île Guadalupe du nom du monastère royal de Santa Maria de Guadalupe en Espagne.
He named it for the Virgin Mary under the Donc, vous pouvez être baptisés et que Christ vous baptise avec le Saint-Esprit et le Feu
Therefore, you may be Gygax s'intéresse à la mythologie finnoise et baptise le sorcier"Mordenkaïnen", un mot-valise des héros mythiques Mordecai et Lemminkäinen.
Gygax was interested in Finnish mythology, and named the wizard Mordenkainen, a portmanteau of the mythical heroes Mordecai and Lemminkäinen.
