Приклади вживання Охрестив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
після чого єпископ Платон охрестив його з ім'ям Матфей, котре дав йому підкоряючись повелінню Божому.
after which Bishop Platon baptized him, giving him the name Matthew in obedience to a command of God.На честь візиту високого гостя власник охрестив маєток Кайзервальдом- Царським лісом.
In honor of the visit of the distinguished guest the owner named his estate Kaiserwald- the Tsar's forest.зрештою, охрестив їх"Jethro Tull" на честь агронома 18-го століття.
люд охрестив«королівським» ще в Дев'ятнадцять столітті.
чоловік охрестив її"найпотворнішого жінкою в світі".
Знаючи про її надзвичайну небезпеку, Inter-American Development Bank в 1995 році охрестив її"найнебезпечнішою дорогою в світі".
It is known for its extreme danger and in 1995 the Inter-American Development Bank named it the“world's most dangerous road”.й у свідомості нащадків, хто охрестив її«праматір'ю фемінізму».
also in the minds of the descendants who dubbed her“the mother of feminism”.отримавши звільнення, охрестив всіх тих, що повірили і поставив їм єпископа.
having received liberation, baptized all believers and appointed them a bishop.Російського президента канадський прем'єр охрестив словом«проблемний»(«problematic»).
The Russian President, canadian Prime Minister dubbed the word“problem”(“problematic”).Християнська громада поган зросла після 36 CE, коли Петро охрестив першого неєврея Корнелія.
The Gentile Christian congregation grew after 36 C.E. when Peter baptized the first non-Jew, Cornelius.І Шимон Петро відразу почув, що про нього думають інші євреї, як тільки зробив“неймовірне”- охрестив, занурив язичників в Тіло Ієшуа.
And Simon Peter heard from other Jewish people almost immediately after he did the“unthinkable”- baptizing Gentiles into the body of Yeshua.Січня 1903 року єпископ Оксфорда Френсіс Педжет охрестив Георга в приватній капличці Віндзорського замку.[3].
George was baptised in the Private Chapel at Windsor Castle on 26 January 1903 by Francis Paget, Bishop of Oxford.[2][3].Нью-Йорк Таймс» охрестив його«інженерним тріумфом»,
Однак закріплення такого курсу в Конституції України шоумен охрестив політичним рішенням, яке було зроблено напередодні виборів.
However, the incorporation of such a course in the Constitution of Ukraine showman characterized as a political decision that was made on the eve of the elections.Він узяв весь гріх світу, коли Його охрестив Іван Хреститель у Річці Йордан.
Такий набір моїх політичних рекомендацій, які угорський уряд свідомо спотворив і охрестив"Планом Сороса".
It is this set of policy recommendations that the Hungarian government has deliberately distorted and labeled the“Soros Plan.”.Побачте куточки її очей, як вони з'являються?"[5] Її охрестив в єпископській церкві єпископ Герберт Шипман у ролі Глорії Лаури Вандербільт.
See the corners of her eyes, how they turn up?"[6] She was baptized in the Episcopal church by Bishop Herbert Shipman as Gloria Laura Vanderbilt.археологи знаходять їх в поселеннях Київської Русі задовго до того, як Володимир Великий охрестив її в 988 році.
archeologists find it in the settlements of Kyivan Rus long before Volodymyr the Great baptized it in 988.5. 5 млн чоловік«Торжество писанини і крутійства»- саме так охрестив Версальський договір британський журналіст Говард Тайд,
chichenking"- this is how the Treaty of Versailles christened the British journalist Howard Tide, who worked at the Paris Conference,потім навернув і охрестив царя Езану,
then converted and baptized King Ezana,
