ХРЕСТИВ - переклад на Англійською

• baptized
• baptised
• baptizing

Приклади вживання Хрестив Українська мовою та їх переклад на Англійською

який був збудований на тому самому місці, де цей легендарний святий хрестив місцевих жителів.
built on the very place where this legendary saint baptized the locals.

Згідно з переказами, її хрестив апостол Тимофій,
According to tradition, she was baptized by the apostle Timothy,

Я Вас хрестив водою, а Він хреститиме Святим духом».
I have baptized you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit”'.

Слава Богу що хрестив!!! а то були б якимись поганами!!
Thank goodness for AGW.. without it, it would be even colder..!

Іван бо водою хрестив,- ви ж охрещені будете Духом Святим через кілька днів.
For Yochanan indeed immersed in water, but you will be immersed in the Holy Spirit not many days from now.

Коли його вчення закінчилося, його хрестив Амвросій у Велику суботу в 387 р.
When his instruction was over, he was baptized by Ambrose on Holy Saturday, 387.

Я хрестив вас водою, Він же хрестите ме вас Духом сьвятим.
I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.

Одружував і хрестив: в Іспанії чоловік 18 років прикидався священиком.
Conducted weddings and baptisms: Spain exposed the man who for 18 years pretended to be a priest.

Після того як Павло хрестив їх в ім'я Ісуса,
After baptizing them in Jesus' name,

Таким чином Іван хрестив людей і допомагав їм зрозуміти, що невдовзі прибуде Спаситель
So he baptized people and made them realize that the Savior would come soon

Та й пійшов ізнов на той бік у те місце, де Йоан перше хрестив, та й пробував там.
He went away again beyond the Jordan into the place where John was baptizing at first, and there he stayed.

глаголав він: Йоан хрестив водою, а ви будете хреститись Духом сьвятим.
how he said,'John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit.'.

Подивіться на його заяву в Першому посланні до Коринтян 1, 16,- він не пам'ятає всіх, кого там хрестив.
Consider his statement in 1 Corinthians 1:16 that he can't remember whom he baptized.

Його також називають Хрестителем, бо хрестив Ісуса у водах Йордану.
He is also known as“Baptist” because he baptized Jesus Christ in the waters of the river Jordan.

Його також називають Хрестителем, бо хрестив Ісуса Христа у водах Йордану.
He is also known as“Baptist” because he baptized Jesus Christ in the waters of the river Jordan.

Бог створив цей зв'язок між християнами, коли Його Дух зійшов на них і хрестив їх в Ім'я Христа.
God produced this common bond among Christians when His Spirit came upon them and they were baptized with the Spirit into Christ's body.

глаголав він: Йоан хрестив водою, а ви будете хреститись Духом сьвятим.
John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost.

Боніфатій знову вирушив до німецьких земель, хрестив тисячі і вирішував проблеми багатьох християн, які втратили контакт з регулярною ієрархією католицької церкви.
Boniface again set out for what is now Germany, baptized thousands, and dealt with the problems of many other Christians who had fallen out of contact with the regular hierarchy of the Roman Catholic Church.

За цей час Патрік хрестив тисячі людей(деякі кажуть,
During this time, Patrick baptised thousands of people(some say 100,000),

Тому говорити про те, що князь Володимир Великий хрестив загалом всі руські землі- це неправда, і це дуже боляче
Therefore, to say that Prince Vladimir the Great baptized all Russian lands in general is not true