ОТРИМАЛА СЕРТИФІКАТ - переклад на Англійською

• received a certificate
• obtained certificate
• got the certificate

Приклади вживання Отримала сертифікат Українська мовою та їх переклад на Англійською

ТОВ"Ультрасайн" отримала Сертифікат відповідності Технічному регламенту законодавчо регульованих засобів вимірювальної техніки.
ULTRASIGN Ltd. received the Сertificate of conformity with Technical regulation of legally regulated measuring instruments.

З 2015 року лінійка ЕКО ЛАЙН отримала сертифікат екологічної безпеки«Зелений журавлик» який визнається в усьому світі
Since 2015 Eco Line product line has received a certificate of ecological safety“Green Crane” which is internationally acknowledged,

Компанія«Карт Бланш Україна» отримала Сертифікат кращого замовника 2010 року від компанії«ТВІС-ІНФО», постачальника супутникових знімків надвисокої роздільної здатності.
Carte Blanche Ukraine company has received a Certificate of the best customer 2010 from TVIS-INFO company, a supplier of ultra high resolution satellite images.

У 2015 році колекція отримала Сертифікат«Найбільша колекція сувенірних унітазів» від Книги рекордів Гіннеса.
In 2015, the collection received the Certificate"the Largest Collection of toilet-related items in the world" from the Guinness World Records.

Чорнобильська АЕС отримала Сертифікат Державної архітектурно-будівельної інспекції України,
The Chornobyl NPP has received a Certificate of the State Architectural and Construction Inspectorate of

У 2004 році Львівська пивоварня отримала сертифікат на відповідність інтегрованої системи менеджменту
In 2004 Lvivska brewery received certificates acknowledging QMS and EMS conformity with

Компанія першою в Україні отримала сертифікат виробника систем водопідготовки,
The company was first in Ukraine to get the certificate on water treatment systems,

Компанія отримала сертифікат терміном від трьох років, що розповсюджується на усі дільниці з виробництва готових лікарських засобів.
The company has received a certificate for three years, covering all sites manufacturing finished medicinal products.

Компанія була першою на території Польщі, яка отримала сертифікат Польського Комітету з Стандартизації,
The company was the first in Poland, which received the certificate of the Polish Committee for Standardization,

Це перша і поки єдина аптечна мережа в Україні, яка у 2005 році отримала сертифікат на відповідність системи управління якістю вимогам міжнародного стандарту ISO 9001.
This is the first and the only pharmacy chain in Ukraine which in 2005 achieved certificate of conformity of quality management to the international standards ISO 9001.

Компанія пройшла сертифікацію системи управління якістю на відповідність вимогам стандарту ISO 9001:2008(ДСТУ ISO 9001:2009) і отримала сертифікат в системі сертифікації УкрСЕПРО.
The company has been certified on quality management system according to ISO 9001: 2008(ISO 9001: 2009) and has received the certificate of UkrSEPRO.

В 2011 році компанія"Фалбі" перша в Україні й серед країн СНД отримала сертифікат належної практики дистрибуції- GDP.
In 2011, Falbi became the first CIS and Ukrainian company to receive a certificate of GDP.

Наше управління впровадила модель адміністрування ERP, і отримала сертифікат ISO9001: 2008 і сертифікат CE.
Our management has implemented ERP administration model, and obtained the certification of ISO9001:2008 and CE certificate.

Веб-сайт перевірено, тобто компанія, що керує цим сайтом, отримала сертифікат, який підтверджує право власності на цей сайт.
The website is verified, which means the company running the site has a certificate proving they own it.

FireEye- перша компанія в сфері кібер-безпеки, яка отримала сертифікат Департаменту внутрішньої безпеки.
FireEye is the first cyber security company awarded certification by the Department of Homeland Security.

у 2016-му компанія отримала сертифікат про офіційний рекорд України за найбільшу кількість мільйонерів.
the company got a certificate about the official record of Ukraine for the biggest number of millionaires.

Авіакомпанія Атласджет Україна вже завершила оформлення всіх необхідних дозволів та отримала сертифікат експлуатанта з правом виконання комерційних,
The airline Atlasjet Ukraine has completed the registration of all necessary permits and has received the certificate of the operator with the right to perform commercial passenger

Руйнування баштового крана повинен здійснюватися професійною командою, яка отримала сертифікат розбирання кваліфікації, виданої адміністративним органом будівництва і повинні….
The demolition of the tower crane must be carried out by a professional team that has obtained the certificate of dismantling the qualification issued by the construction administrative department and there should….

Грудня 2006 наша компанія отримала сертифікат, який засвідчує, що система менеджменту якості(далі- СМЯ),
On December 1, 2006, our company received a certificate certifying that the quality management system("QMS")

2011; отримала Сертифікат Всеукраїнського рейтингу«Книжка року», номінація«Минувшина»),«Єлизавета Ярославна.
2011, received a certificate of Ukrainian rating" book of the year", the" past")," Elizabeth Yaroslavna.