MAKES IT POSSIBLE TO OBTAIN - переклад на Українською

• дає можливість отримати
• дозволяє отримати
• дає можливість отримувати
• дозволяє отримувати
• дає змогу одержувати

Приклади вживання Makes it possible to obtain Англійська мовою та їх переклад на Українською

The use of special mathematical disciplines makes it possible to obtain skills for a comprehensive analysis of software systems and products.
Застосування спеціальних математичних дисциплін надає можливість отримати вміння та навички для комплексного аналізу програмних систем та продуктів.

The use of a conservative scenario for calculations makes it possible to obtain higher planned budget revenues in the case of accelerated economic growth.
Використання для розрахунків консервативного сценарію робить ймовірним отримання вищих за заплановані доходів бюджету в разі пришвидшення економічного зростання.

When producing spunlace they use a modern technology of natural cellulose processing, which makes it possible to obtain products that replace medical gauze
При виготовленні спанлейса використовуються сучасні технології обробки натуральної целюлози, що дає можливість отримати вироби, що заміняють у медицині марлю

The use of homofermentative microorganisms makes it possible to obtain a more pure milk taste,
Використання гомоферментативних мікроорганізмів дозволяє отримати більш чистий молочний смак,

MRI(magnetic resonance imaging)- this type of scanning makes it possible to obtain high-quality images
МРТ(магнітно-резонансна томографія)- цей тип сканування дає можливість отримати високоякісні зображення

Large-format offset printing used in printing house"Tehnika" makes it possible to obtain a sufficiently large products"in one piece"
Широкоформатний офсетний друк, вживаний в друкарні Техніка" дає можливість отримувати досить великі вироби"одним шматком"

This is one effect of the low inertia of the turboblower, which makes it possible to obtain top performance by acting on the accelerator,
Цьому сприяє низька інерція турбокомпресора, що дає можливість отримати максимальну продуктивність при кожному натисканні газу,

vegetables do not need to be treat with harmful substances, which makes it possible to obtain an environmentally friendly product.
за рахунок ізоляції від зовнішнього середовища овочі не потребують обробки шкідливими речовинами, що дозволяє отримати екологічно чистий продукт.

Participation in the WTO makes it possible to obtain the necessary methodological assistance,
Участь у ВТО дає можливість отримувати необхідну методичну допомогу,

on wet concrete, which makes it possible to obtain a layer of reinforcing coating in the thickness of 8-10 mm.
на мокрий бетон, що дає можливість отримати шар зміцнюючого покриття товщиною 8-10 мм.

experimental research that makes it possible to obtain firing tables of the required accuracy with the minimal expenditure of time.
експериментальних досліджень, що дозволяють отримати таблиці стрілянини необхідної точності при мінімальних витратах часу.

Because this method makes it possible to obtain an accurate picture of the surrounding soft tissues,
Завдяки тому, що цей метод дає можливість одержувати точне зображення навколишніх м'яких тканин,

discovered by researchers at the University of California at Davis, makes it possible to obtain an oil in which the usual contents of linoleic
виявлена дослідниками Каліфорнійського університету в Девісі, дозволяє отримати масло, в якому звичайні змісту лінолевої

Computer tomography- is a method which makes it possible to obtain images of different body areas;
Комп'ютерна томографія- метод дозволяє отримувати зображення різних ділянок тіла,

The study of the mathematical models of physics by mathematical methods not only makes it possible to obtain the quantitative characteristics of physical phenomena
Вивчення математичних моделей фізики математичними методами не тільки дозволяє отримати кількісні характеристики фізичних явищ і розрахувати із заданим

The study of the mathematical models of physics by mathematical methods not only makes it possible to obtain the quantitative characteristics of physical phenomena
Вивчення математичних моделей фізики математичними методами не тільки дозволяє одержати кількісні характеристики фізичних явищ і розрахувати із заданим

That the direct modification of the genetic material of an organism through mutagenesis makes it possible to obtain the same effects as the introduction of a foreign gene into that organism
Пряма модифікація генетичного матеріалу організму за допомогою мутагенезу дає можливість отримати такий же ефект, як і введення чужорідного гена в цей організм,

and also makes it possible to obtain large values Uxx= 0.7… 0.8 in a rather high efficiency.
а також дає можливість отримувати великі значення Uxx= 0, 7… 0, 8 в і досить високий ККД.

These parameters make it possible to obtain a sufficient platelet concentration for PRP therapy.
Саме ці параметри дозволяють отримати потрібну кількість концентрації тромбоцитів для PRP-терапії.

Color sorting separators make it possible to obtain a homogenous, 99.9% purified product of the highest quality.
Використання фотосепараторів дає можливість отримати гомогенний, очищений на 99,9% продукт найвищої якості.