УНІКАЛЬНУ ЗДАТНІСТЬ - переклад на Англійською

• unique ability
• unique capacity
• unique capability

Приклади вживання Унікальну здатність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він мав унікальну здатність надихати, об'єднувати однодумців і направляти їх творчу
He had a unique ability to inspire, bring like-minded individuals together

У цей день людина отримує унікальну здатність відчувати підтекст,
On this day a person receives a unique ability to sense the subtext,

Деревина має унікальну здатність поглинати вологу
Massive wood has the unique ability to absorb moisture

ALA має унікальну здатність, серед антиоксидантів, залишатися активною у водних
ALA has a unique ability amongst antioxidants in that it can remain active in both water

Вони мають унікальну здатність пом'якшувати жирність страви
They have a unique ability to soften the fat content of the dish

Я хочу поговорити про унікальну здатність найкращої комедії та сатири перехитрити наші закоренілі уявлення-- про комедію, наче філософський камінь.
What I want to talk about is the unique ability that the best comedy and satire has at circumventing our ingrained perspectives-- comedy as the philosopher's stone.

Більшість країн використовують ОПВ, оскільки вона має унікальну здатність формувати місцевий імунітет кишківника,
Most countries use OPV as it has a unique ability to induce intestinal, local immunity,

які мають унікальну здатність перетворюватися на будь-які клітини крові нашого організму.
which have the unique ability to develop into any of the blood cells in our bodies.

дизайн має унікальну здатність підносити людину.
that design has a unique ability to dignify.

телекомунікацій- несе особливу відповідальність і має унікальну здатність формувати вплив цифрових технологій на дітей.
telecommunication industries- has a special responsibility and a unique ability to shape the impact of digital technology on children.

пан Гокінг мав унікальну здатність спілкуватися з людьми.
Hawking had a unique ability to connect with the public.

Його ще називають"рідким сонцем"- за унікальну здатність вбирати енергію сонячного світла.
It is also called"liquid sunshine"- for the unique ability to absorb the energy of sunlight.

яка має унікальну здатність активувати два гормону, здатних придушити вашу тягу до їжі,
which has the unique ability to activate two hormones able to suppress your craving for food,

Тому дана цифра має унікальну здатність до об'єднання протилежностей,
Therefore, this figure has a unique ability to unite opposites,

року матеріалі Володимира Суркова, в якому він описує унікальну здатність Президента Росії розуміти,
where he describes the Russian President's unique capacity to understand, hear

Кохання та поєднує унікальну здатність, яка поєднує вічність
and combines the unique capability that unites eternity

Дар розпізнавання духів- деякі люди мають унікальну здатність відрізняти істинне Боже послання від хибного,
Distinguishing(discerning) of spirits- Certain individuals possess the unique ability to determine the true message of God from that of the deceiver,

стає зрозуміло, чому вона має унікальну здатність допомагати нам справлятися із невизначеністю;
it starts to explain why it has the unique capacity to enable us to cope with uncertainty,

Стовбурові клітини мають унікальну здатність трансформуватися в клітини крові,
Stem cells have the unique ability to transform into the cells of blood,

Нюхова система має унікальну здатність до відновлення, але, на жаль,
The olfactory system has a unique ability to recover, but unfortunately,