Приклади вживання Is an occasion Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The authors say that Constitution Day is an occasion to call an old party members,
Автори кажуть, що День Конституції для них є приводом зателефонувати старим однопартійцям,smell of feces, combined with nausea and vomiting is an occasion for consultation with a doctor- under such"harbingers" food poisoning can be masked!
запаху калових мас у поєднанні з нудотою і блювотою є приводом для консультації з лікарем- під такими«провісниками» може маскуватися харчова токсикоінфекція!with an attitude of love and service, is an occasion to live Baptism
з наставленням любові та служіння, є нагодою для того, щоб в повноті жити Хрищеннямwith an attitude of love and service, is an occasion for living baptism
з наставленням любові та служіння, є нагодою для того, щоб в повноті жити Хрищеннямwith the attitude of love and of service, is an occasion to live Baptism
з наставленням любові та служіння, є нагодою для того, щоб в повноті жити Хрищеннямat the same time you notice his characteristic sign of thrush- whitish coating in the mouth- it is an occasion for, to seek medical advice.
при цьому ви помітили у нього характерний для молочниці ознака- білястий наліт у роті- це вже є приводом для того, щоб звернутися до лікаря за консультацією.the consequence of these studies is an occasion to think about the need to make every effort to retain existing customers, ensuring their loyalty,
наслідком цих досліджень є привід задуматися про необхідність докладати максимум зусиль на утримання вже існуючих клієнтів,The G-20 Summit should also be an occasion for affirming some basic principles.
Зустріч"великої двадцятки" також має стати приводом для підтвердження деяких основних принципів.Маленька катастрофа всередині маленької квартири може стати приводом для чогось більшого….Daniel's public prayer was an occasion for his enemies to persecute him
Публічна молитва Даниїла стала приводом для його ворогів переслідуватиMay this important sporting event be an occasion of encounter, dialogue
Нехай же ця важлива спортивна подія зможе стати нагодою для зустрічі, діалогуeach of which may be an occasion for bringing a person to a commercial court, namely.
кожна з якої може бути приводом для звернення особи в господарський суд, а саме.Вдале резюме може стати приводом для інтерв'ю, тобто особистої зустрічі з роботодавцемВдале резюме може стати приводом для інтерв'ю, тобто особистої зустрічі з роботодавцемSomething seemed to tell me that this was an occasion that called for rich rewards.
For us Christians in particular, fear must never have the last word but rather should be an occasion to make an act of faith in God… and in life!
Для християн«страх ніколи не повинен бути останнім словом, але стати нагодою звершити акт віри в Бога і в життя!»!any bleeding in a pregnant woman should be an occasion to refer to a doctor.
будь-яку кровотечу у вагітної жінки має бути приводом для звернення до лікаря.certainly should not be an occasion for the arrogant exaltation of one nation over others.
точно не повинні бути приводом до зарозумілого звеличення свого народу над іншим.Also, I'm confident that the acquittal of the Deputy Defense Minister should be an occasion for more thorough investigations in the abuse of the army supply
Також я впевнений, що виправдання замміністра оборони має бути приводом для більш ретельних розслідувань у справі зловживань у забезпеченні арміїMight this Year be an occasion for us to step out more courageously from the confines of our respective Institutes and work together,
Чи ж не міг би цей Рік стати для нас можливістю, щоб з більшою сміливістю вийти за межі власного інституту,
