ОДНОГО РАЗУ - переклад на Англійською

• once
• one day
• one time
• someday
• on one occasion
• one night

Приклади вживання Одного разу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але одного разу він вкрав у сусідів курку.
Another time, he shot at another neighbor's chickens.

Одного разу цар нагів Мелтро Зічен відвідав Дрікунг для отримання вчень.
At one time a naga-king named Meltro Zichen went to Drikung for teachings.

Одного разу ми працювали в саду.
One evening we were sitting in the garden.

Відвідавши одного разу цю фантастичну країну,
Because once you step on this amazing continent,

Одного разу в Мексиці.
Once again in Mexico.

Одного разу Боб і Керро вирішили намалювати кімнату в своєму будинку.
One afternoon, Bob and Carole set out to paint a room in their house.

Одного разу я заблукав у горах.
Another time, we were lost out in the mountains.

Одного разу він і сам ледь не загинув.
Once again he had nearly killed himself.

Одного разу її життя було на волосині.
For once, she had her hair down.

Одного разу пішли на завдання.
The one time we went on a mission.

Кожна велика компанія одного разу починала свій бізнес як маленька компанія.
Every large corporation started as a small business at one time or.

І одного разу він потрапив у дуже неприємну ситуацію.
Once again, he was trapped in a very uncomfortable situation.

Одного разу мені потрібно було.
The one time I needed it to.

Одного разу я розмовляв із товаришем з Великобританії.
On another occasion I was talking to a group from the United Kingdom.

Одного разу купив я таке молоко.
Some day I bought milk.

Одного разу, здалося, я все зрозумів.
For once, I thought I understood everything.

Одного разу до психолога звернувся бізнесмен.
Some time ago a businessman went to a psychologist.

Але одного разу він все ж таки здивував.
But for once, he surprised me.

Анкерберг: Так, одного разу відразу п'ятсот людей побачили Ісуса.
Ankerberg: Yeah, 500 people at one time saw Jesus.

Одного разу мій принц приїде до мене.
Some day my prince will come for me.