BECAUSE ONCE - переклад на Українською

• бо як тільки
• оскільки як тільки
• тому що колись
• бо коли

Приклади вживання Because once Англійська мовою та їх переклад на Українською

The autoimmune diseases are perhaps most frightening because once the body turns against itself,
Аутоімунні захворювання, ймовірно, найстрашніші, оскільки, якщо організм починає війну проти самого себе,

But, be careful because once you reach Zen there is no coming….
Але, будьте обережні, тому що як тільки ви досягнете Zen; не….

Because once wounded, the soldier did not receive proper treatment, the broken bones
Через те, що одразу після поранення боєць не отримав належного лікування, у зламаній кістці почався гнійний процес,

But it is worth it in the end because once you do it, you can move mountains.”.
Але це того варто, врешті-решт, тому що як тільки ви цього досягнете, ви можете рухати гори”.

This is because once you give birth you certainly will not have the time for it.
Адже коли у вас з'явиться дитина, у вас навряд чи буде час на це.

Because once you have handled the steps above,
Тому що, як тільки ви оброблені дії,

In our gardeners, he is not in too great honor, because once planted, it is difficult to get rid of him, and it grows very quickly.
У наших городників він не в надто великій пошані, тому що одного разу посадивши, від нього важко позбутися, а розростається він дуже швидко.

Capitalism has also led to a great deal of political freedom, because once we limit the role of government in economics,
Капіталізм привів також до більшої політичної свободи, адже якщо обмежується вплив держави на економіку, те ж саме відбувається

Because once you're dead,
Бо після того, як ви помрете, ви, насправді,

This is because once the nails have any amount of space available,
Це тому, що після того, як нігті будь-який обсяг вільного місця,

But that's not even all of it, because once a drug is approved,
Але це ще не все, адже як тільки ліки затверджують, технології культивації тканин

Because once you give people the freedom to do whatever they want,
Бо якщо дати людям волю робити все,

I consider it necessary to devote my time to such students, because once my scientific adviser dedicated it to me.
Я вважаю за потрібне присвячувати таким учням свій час, адже колись і мій науковий керівник присвячував його мені.

Doing this, you will promote the fact that the energy of qi will not get in your house, because once reflected back.
Зробивши це, ви поспособствуете тому, що енергія ци не потрапить у ваш будинок, оскільки відразу відіб'ється назад.

absence of this regression was standard for modern times because once the current level,
регресії було для Нового часу еталоном, оскільки одного разу досягнутий рівень,

appreciate the moments when you are together, because once this person will not be with you.
цінуйте моменти, коли ви разом, тому що одного разу цієї людини не буде поруч з вами.

We strongly advise not to start feeding the dog with pieces from the table, because once started, it will never end.
Ми дуже радимо не починати годувати собаку шматками зі столу, тому що, одного разу почавшись, це ніколи не закінчиться.

But today it is more difficult than ever before, because once technology enables us to engineer bodies,
Але сьогодні це складніше, ніж будь-коли раніше, бо як тільки технології дозволять нам запроектовувати тіла,

Programming will remain very difficult, because once we have freed ourselves from the circumstantial cumbersomeness,
Програмування завжди залишиться дуже важким, оскільки, як тільки ми звільнимося від викликаної несуттєвими обставинами громіздкість,

But today it is more difficult than ever before because once technology enables us to engineer bodies,
Але сьогодні це складніше, ніж будь-коли раніше, бо як тільки технології дозволять нам запроектовувати тіла,