ONE AFTERNOON - переклад на Українською

• одного дня
• одного разу
• один вечір
• один день
• одну ніч
• одного дня пополудні

Приклади вживання One afternoon Англійська мовою та їх переклад на Українською

One afternoon, while I was waiting for him,
І одного вечора, коли я чекала на нього,

It was read by the author himself in front of us all, one afternoon in the Grand Duke's study.
Читана вона була самим автором публічно при всіх нас, в один по-полуденний час в кабінеті великого князя.

On 24 October 1996 the court granted the applicant the right to see his daughter one afternoon a week.
Жовтня 1996 року суд надав заявникові можливість бачитися з дочкою раз на тиждень, у другій половині дня.

One afternoon I saw Rocky 4 in the movies,
Одного дня я побачив фільм"Рокки 4" серед DVD,

One afternoon in April 2003 winemaker Javier Suqué, from one of
Одного разу в квітні 2003 року Javier Suqué, винороб з однієї з найважливіших виноробний сімей Іспанії,

One afternoon I amused myself by watching a barred owl(Strix nebulosa)
Одного разу я бавився, спостерігаючи заборонено сова(Strix nebulosa)

so you can set your own online store in one afternoon.
тому ви можете встановити свій власний інтернет-магазин в один день.

One afternoon I was talking to my priest…
Одного разу я розмовляв зі своїм священиком,

I was around four years old, and one afternoon he fired up our bulky,'80s-style front-projection TV and the Betamax, and popped in Star Wars.
Мені було близько чотирьох років, і в один прекрасний день він ввімкнув наш громіздкий, в стилі 80-х телевізор фронтальної проекції і Betamax, і ми поринули в світ Star Wars.

I only experienced one afternoon crash that week,
Проблеми були тільки в один день, і я знаю, що це сталося через те,

One afternoon, I had tea with a storekeeper at the Al Rasheed Hotel in Baghdad,
Одного дня я пила чай з продавцем в готелі Аль Рашід у Багдаді,

I had a huge insight one afternoon whilst in Gibraltar, I realised that the only reason I felt better there was that family was present,
Я мав величезне розуміння одного дня, перебуваючи в Гібралтарі, я зрозумів, що єдиною причиною, коли я почував себе краще, було те,

One afternoon I was talking to my priest- I am an Episcopalian-
Одного разу я розмовляв зі своїм священиком, і так сталось,

So when Corky trickled into my apartment one afternoon, shooing a girl in front of him, one which he had come to consult me about.">
Тому, коли Корки потекли в мою квартиру в один прекрасний день, проганяє дівчину перед його,

One afternoon I was talking to my priest- I am an Episcopalian-
Якось пополудні я розмовляв зі своїм священиком, я єпископалець, і між іншим згадав

told me that many years ago he took his gun one afternoon and went out for a cruise in Walden Wood;
Багато років тому він взяв рушницю один вдень і вийшов на круїз у Walden деревини,

One afternoon I came downstairs,
Якoсь пpиходжу я дoдoму,

I had the opportunity of having lunch with him one afternoon.
Щовечора він пропонував мені пообідати з ним один на один.

One afternoon I decided to do a portrait of her.
Одного разу художник вирішив написати її портрет.

But in January, one afternoon in Switzerland, they suddenly all found themselves there.
Але в січні, одного прекрасного дня у Швейцарії, вони всі несподівано опинилися там.