ВЕСЬ ДЕНЬ - переклад на Англійською

• all day
• all afternoon
• all the time
• all-day

Приклади вживання Весь день Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ж він весь день працював і так хоче відпочити!
He had been working all night and he just wanted to rest!

Ви могли б піти весь день, не пісяє?
Could you go a whole day without breathing?

Я провела весь день, спілкуючись із друзями.
I spent the whole afternoon chatting with friends.

Весь день у Щасті було хмарно.
The whole afternoon was happiness.

Це допоможе вам не думати весь день про те, як ви виглядаєте.
So, you shouldn't be worrying the whole time about what you look like.

Я сьогодні весь день з ним розмовляла.
I talk with Him throughout the day.

Дехто весь день чув у повітрі запах диму.
Throughout the day, there was a buzz of excitement in the air.

Весь день він бігає туди-сюди по лісі, шукаючи їжу.
Every night he was prowling through the forest on tiptoe looking for food.

Як провести весь день без їжі і пиття?
An entire day without food or drink?

Там можна провести весь день і не помітити цього.
You could spend an entire day there and not see everything.

Кожен день, весь день, ви можете зробити кілька дивовижних ставок!
Every day, during all day long, you can accomplish several amazing bets!

Чи не проведе вона весь день, граючи в комп'ютерні ігри?
Are they staying up all night playing video games?

Ви весь день працюєте?
Do you work all the day?

Воно триватиме сьогодні весь день, а можливо, і завтра.
But this mess will continue throughout the day and possibly even into tomorrow.

Ми працювали весь день, і він був складним для мене.
The whole afternoon, it was difficult for me.

Весь день він бігає туди-сюди по лісі, шукаючи їжу.
Each day they walked through the woods and yards searching for food.

Розмовляйте весь день французькою- і ви почнете думати елегантно;
Talk French throughout the day and you will begin thinking beautifully;

Ми працюємо весь день без обіду.
We went on all day without lunch.

Ми проводимо весь день, відраховуючи години до одинадцятої вечора.
We spend the entire day counting down the hours until 11 p.

Ви можете легко провести весь день, досліджуючи місцевість.
You can easily spend a full day here exploring.