ALL THE DAY - переклад на Українською

• увесь день
• цілий день

Приклади вживання All the day Англійська мовою та їх переклад на Українською

they love to play all the day, sometimes they fight also.
вони люблять грати весь день, іноді вони борються.

Keep us in your holiness so that all the day long we may live according to your truth.
Збережи нас у Твоїй святині, ввесь день навчатися правди Твоєї.

where rested all the day.
де відпочивали весь день.

dad is on guard, all the day!
тато стоїть на сторожі, весь день!

the human body was designed to be active and on the move all the day.
ваше тіло був розроблений, щоб бути активним і на ходу весь день.

a fire that burns all the day!”!
що палає ввесь день!

for you I wait all the day long!
Ти Бог спасіння мого, кожен день я на Тебе надіюсь!

during which the head of state will answer the journalists' questions all the day.
під час якого глава держави буде відповідати на питання журналістів протягом всього дня.

you can ride all the day long on these buses, visiting attractions that
Ви можете кататися цілий день на цих автобусах, відвідуючи цікавлять Вас пам'ятки

when you may sunbathe all the day long, scientist said.
коли можна засмагати цілий день, каже вчений.

Sometimes there are days when I think all the day, analyze, prepare data
Часом це дні, коли я весь день думаю, аналізую, готую дані або намагаюся зрозуміти причини тих

now such babies can be with their mothers virtually all the day. Our mission is to support mothers psychologically,
у кювезах у реанімаціях, то нині такі немовлята можуть фактично цілодобово перебувати поруч із мамою. У нас місія психологічно,

simple glasses all the day.
прості окуляри весь день.

Mariia said, it happened she was working here for all the day.
Пані Марія каже, сама вона, бува, працює тут цілими днями.

Psalms 102:8 Mine enemies reproach me all the day; they that are mad against me do curse by me!
(102-9) Увесь день ображають мене вороги мої, ті, хто з мене кепкує, заприсяглись проти мене!

Psalms 102:8 Mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me!
(102-9) Увесь день ображають мене вороги мої, ті, хто з мене кепкує, заприсяглись проти мене!

when my head isn't yet filled with all the day's distractions.
для писання вранішні години, коли голова не забита всякою денною суєтою.

Isa 65:2 I have spread out My hands all the day long to a rebellious people who walk in the way not good, after their own thoughts;
Я ввесь день простягав Свої руки до люду запеклого, що він, за своїми думками, дорогою ходить недоброю.

IS 65:2 I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;
Я ввесь день простягав Свої руки до люду запеклого, що він, за своїми думками, дорогою ходить недоброю.

I was struck by it and I couldn't say a word, and because he was not talkative we spent all the day walking in silence through his forest.
Мені буквально відібрало мову, а оскільки і він нічого не говорив, то ми цілий день гуляли його лісом мовчки.