Приклади вживання Дня незалежності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У Львові до Дня Незалежності на честь свята замість параду військової техніки пройшов парад трамваїв.
In Lviv in honour Напередодні Дня Незалежності суди у Києві
On the eve of Independence Day, the courts in KyivЯк і в інших країнах, святкування Дня Незалежності в Уганді- грандіозна подія і привід для національної гордості.
Like it Як і в інших країнах, святкування Дня Незалежності в Уганді- грандіозна подія і привід для національної гордості.
Like other countries, Independence Day is a day of national pride in Uganda.На честь Дня Незалежності Грузії та Сотої річниці проголошення Демократичної Грузинської республіки Надзвичайний
In honor of the Independence Day У Ріо-де-Жанейро(Бразилія) п'ятий рік поспіль до Дня Незалежності України підсвічують статую Ісуса Спасителя в кольори українського прапора.
In Rio de Janeiro(Brazil) for the fifth consecutive year to the Day of independence Президент одразу ж після святкування Дня Незалежності видав таємний указ про скорочення армії.
at once after приуроченої до 26-ї річниці Дня Незалежності України-«Тобі, моя Україно».
My Ukraine"timed to в серці- Володимир Зеленський під час відзначення Дня Незалежності.
in their hearts- Volodymyr Zelenskyy during the celebration of Independence Day.Сотні жовто-блакитних кульок злетіли у небо над черкаською Долиною троянд під час святкувань Дня Незалежності.
Hundreds Конгрес дозволив використовувати піротехніку під час святкування Дня незалежності в 1777 році у Філадельфії.
Congress authorized the use готував замах на Макрона під час святкування Дня незалежності Франції 14 липня,
was preparing an attempt on Macron during наприклад, дня незалежності чи виборів президента.
such as Independence Day, or a presidential election.17 серпня, збираються на пікнік з нагоди 27-ї річниці Дня Незалежності України.
is going to hold a picnic on гостей міста на програму, яка присвячена святкуванню Дня Незалежності України.
guests підготовці"тенденційного сюжету" про параді на честь Дня Незалежності України.
prepare a“biased story” on the parade in honor of independence Day де візьме участь у святкуванні дня незалежності та інших громадських та культурних заходах.
where he will participate in Святковий захід було присвячено до Дня Незалежності України, але в цей раз це був особливий концерт,
This festive event was dedicated to the Independence Day of Ukraine, but this time it was a special one,з нагоди святкування Дня Незалежності Республіки Узбекистан, було проведено у Посольстві презентацію традиційного одягу різних регіонів Узбекистану.
on the occasion of the Independence Day celebration of the Republic of Uzbekistan held a presentation of traditional clothes from various regions of Uzbekistan at the Embassy.Голова Одеської обласної адміністрації- Максим Куций був присутнім на прийомі з нагоди Дня незалежності Республіки Польща
Chairman of the Odesa Regional Administration- Maksym Kutsyi was present at the reception on the occasion of the Independence Day of the Republic of Poland
